1 00:00:43,500 --> 00:00:47,958 היה פעם, או ליתר דיוק, עדיין יש, 2 00:00:48,041 --> 00:00:51,416 כפר נסתר קטן בגבעות טוסקנה. 3 00:00:51,500 --> 00:00:55,833 בלוודר, כפר משוגע על אהבה 4 00:00:55,916 --> 00:00:58,166 אתה המתנה הכי טובה שכבר זכיתי, ותמיד אהיה! 5 00:00:58,250 --> 00:01:00,416 איפה שזה בלתי אפשרי לא להתאהב. 6 00:01:01,416 --> 00:01:04,541 מַדוּעַ? אני לא יודע! זוהי אגדה. 7 00:01:06,250 --> 00:01:09,000 הם רק צריכים לדעת את זה, בבלוודר, 8 00:01:09,083 --> 00:01:14,083 המעטים, או יותר נכון, המעטים מאוד שעדיין לא מצא אהבה, 9 00:01:14,833 --> 00:01:19,208 יכול רק לחלום על זה או לחפש אותו בכל מקום, 10 00:01:20,333 --> 00:01:22,083 מבלי לוותר אף פעם. 11 00:01:25,833 --> 00:01:28,291 ולמרות זאת, בכפר הקסום הזה, 12 00:01:28,375 --> 00:01:32,250 יש אדם שלא אכפת לו מאהבה. 13 00:01:32,791 --> 00:01:33,791 מי זה? 14 00:01:34,916 --> 00:01:38,875 אליסה, נסיכת ההיסטוריה שלנו. 15 00:01:39,458 --> 00:01:45,083 אבל היא לא נסיכה והוא לא בדיוק גר בטירה. 16 00:01:46,708 --> 00:01:51,000 והנסיך? תירגע, גם זה קיים. מישל. 17 00:01:52,291 --> 00:01:55,083 אליסה לא וגם לא שם עבור נסיכים, 18 00:01:56,083 --> 00:01:58,666 אבל הוא מטורף על נסיכות. 19 00:02:06,125 --> 00:02:09,375 מטוסקנה, באהבה 20 00:02:14,250 --> 00:02:15,875 - בוקר טוב. - בוקר טוב. 21 00:02:17,791 --> 00:02:19,208 היי, אמא. היי גיאדה. 22 00:02:19,291 --> 00:02:20,750 - היי. - אתה לא יכול לעצור. 23 00:02:20,833 --> 00:02:23,875 אני צריך לספר לך סוד חשוב. 24 00:02:23,958 --> 00:02:26,375 - אתה יודע? - זה תלוי. ממה? 25 00:02:26,458 --> 00:02:27,708 מפלאני. 26 00:02:28,541 --> 00:02:30,583 נראה שהוא מצא מאהב. 27 00:02:31,541 --> 00:02:34,625 תפוחים טריים! הם טעימים! 28 00:02:34,708 --> 00:02:35,958 למה לצרוח? 29 00:02:36,041 --> 00:02:37,583 האם אשתו יודעת? 30 00:02:37,666 --> 00:02:40,375 אם דנטה מתעסק איתי, סיימתי איתו! 31 00:02:40,458 --> 00:02:44,083 שְׁטוּיוֹת. תשאיר את זה לקארמה. 32 00:02:44,166 --> 00:02:47,375 זה נראה ככה. לקארמה? אנחנו מדברים על קרניים. 33 00:02:47,458 --> 00:02:49,666 בכל מקרה, כבר ידעתי. 34 00:02:49,750 --> 00:02:51,916 הוא בא להתגלח במספרה. 35 00:02:52,000 --> 00:02:55,416 - והוא קיבל הודעה מ"פיצריה". - "פיצריה." 36 00:02:55,500 --> 00:02:58,791 – היה כתוב: "איך תרצה". - אתה נשבע? 37 00:02:58,875 --> 00:03:03,333 אז אם אתה רוצה פרטיות, לגלח ולעשות את השיער בבית. 38 00:03:04,833 --> 00:03:06,875 - כן. - כואב לה. 39 00:03:06,958 --> 00:03:08,625 אמא, אני הולך לרוברטו. - כן. 40 00:03:09,291 --> 00:03:10,791 מי היה חושב 41 00:03:10,875 --> 00:03:12,875 התריסים שלי הרוסים. 42 00:03:12,958 --> 00:03:15,625 אני יודע. - זה השם עכשיו? 43 00:03:15,708 --> 00:03:18,291 רוברטו חמוד, הוא רק קצת רזה. 44 00:03:18,375 --> 00:03:21,083 – ויש לו כסף! אני מבין, אמא. נאה ועשיר. 45 00:03:21,166 --> 00:03:24,958 עדיין יש לך את התריסים האלה? שלי שוב נשבר. 46 00:03:25,041 --> 00:03:28,041 כמובן, יש לי הרבה. אני יכול להתקין את זה בשבילך. 47 00:03:28,125 --> 00:03:29,375 אני מתקין את זה בעצמי. 48 00:03:30,291 --> 00:03:31,708 תודה שהצעת. 49 00:03:31,791 --> 00:03:36,208 אז בפעם הבאה. אותנו אתה יכול לצאת לטיול פתאום 50 00:03:36,291 --> 00:03:37,541 "פתאום." 51 00:03:37,833 --> 00:03:39,041 "פִּתְאוֹם." 52 00:03:39,125 --> 00:03:40,791 ביי, רוברטו. ביי, אליסה. 53 00:03:46,500 --> 00:03:48,083 - בוקר טוב. - בוקר טוב. 54 00:03:48,166 --> 00:03:49,166 קָפֶה? 55 00:03:49,750 --> 00:03:50,750 תוֹדָה. 56 00:03:51,625 --> 00:03:53,666 קח את הסוכר. מוּכָן. 57 00:03:55,458 --> 00:03:57,833 אתה רוצה לאכול איתי ארוחת צהריים היום? 58 00:03:57,916 --> 00:03:59,416 יש לנו אירובי מים בשעה 14:00. 59 00:03:59,500 --> 00:04:00,625 מי הוא? 60 00:04:00,708 --> 00:04:03,708 - קרלו. נעים להכיר, אני האח. - הוא היה כאן אתמול? 61 00:04:03,791 --> 00:04:06,291 הייתי, אבל תירגע. לא שמעתי כמעט כלום. 62 00:04:07,416 --> 00:04:08,791 ואתם עושים אירובי מים? 63 00:04:09,458 --> 00:04:12,958 כַּמוּבָן. מימין, קדימה, וזהו. 64 00:04:13,041 --> 00:04:14,875 אני מאחר. אני חייב 65 00:04:14,958 --> 00:04:16,582 אני הולך להחליף בגדים. - זה. 66 00:04:22,791 --> 00:04:26,000 - אירובי מים? רק חשבתי על זה. 67 00:04:26,082 --> 00:04:27,957 ומה לגבי הייעוץ מחוץ למילאנו? 68 00:04:28,041 --> 00:04:29,625 רציתי לתת לזה מגוון. 69 00:04:29,707 --> 00:04:31,625 התעוררת בהרגשה יצירתית? 70 00:04:33,582 --> 00:04:37,082 איך אתה יודע שאתה לא אוהב מרוברטו? הוא מתוק. 71 00:04:37,166 --> 00:04:40,041 ראית שהשיניים שלו האם הם זהים לאביך? 72 00:04:40,125 --> 00:04:42,957 השווה את רוברטו לאבא זה לא עוזר, אמא. 73 00:04:43,041 --> 00:04:45,875 גיאדה, האם רוברטו לא מושלם בשבילה? 74 00:04:46,750 --> 00:04:51,041 הוא חמוד, מנומס, בחור נחמד ללא ספק 75 00:04:51,125 --> 00:04:53,250 זה רק קצת משעמם 76 00:04:53,332 --> 00:04:58,082 שכחתי. אם הם לא נרקיסיסטים, חצי משוגע או פלילי, 77 00:04:58,166 --> 00:04:59,832 אתה לא מעוניין. 78 00:04:59,916 --> 00:05:01,708 אין לי מזל. מה אני יכול לעשות? 79 00:05:01,791 --> 00:05:05,583 רוברטו הוא לא הטיפוס שלי. ו אפילו אין לי זמן. אני תמיד עובד. 80 00:05:05,666 --> 00:05:07,083 כולנו עובדים. 81 00:05:08,041 --> 00:05:09,041 האם זה באמת? 82 00:05:12,833 --> 00:05:16,207 בנות, הכל טוב יותר בחברה. 83 00:05:16,291 --> 00:05:17,625 יש לי בת. 84 00:05:17,707 --> 00:05:19,832 אָז מָה? גברים הם שימושיים. 85 00:05:19,916 --> 00:05:25,166 הם מחליפים נורות, הם מתקנים צינורות והם יודעים 86 00:05:25,250 --> 00:05:26,666 פתחו צנצנות. 87 00:05:28,125 --> 00:05:30,041 ויש להם "כלים" שאין לנו. 88 00:05:30,125 --> 00:05:31,250 - אמא! - אמא! 89 00:05:32,707 --> 00:05:35,666 למה שלא תעשה את זה המשלוח לספירה? 90 00:05:35,750 --> 00:05:37,166 לך בקרוב. 91 00:05:38,957 --> 00:05:40,500 האמת כואבת, לא? 92 00:05:53,873 --> 00:05:55,873 הסתגלות | סקירה | סינכרון: דוא"ל | loschulosteam@gmail.com 93 00:05:55,875 --> 00:05:58,000 סלח לי, רוזן. 94 00:05:58,082 --> 00:06:00,625 הבאתי כרוב, סלק, לפת 95 00:06:00,708 --> 00:06:03,291 ולא הרבה ביצה. התרנגולות עצלות. 96 00:06:03,375 --> 00:06:05,166 אכלת כבר ארוחת בוקר? 97 00:06:07,458 --> 00:06:08,541 LRE נכס יוקרתי 98 00:06:08,625 --> 00:06:10,125 אני עייף. אני רוצה לברוח. 99 00:06:10,208 --> 00:06:14,125 מי שסוגר את העסקה הטובה ביותר, לקבל את המניות שלי ולזכות. 100 00:06:14,208 --> 00:06:15,916 השני בחוץ. 101 00:06:17,582 --> 00:06:21,000 מישל, אני רוצה לראות אם יש לך ביצים כמו אחיו ג'ורג'יו. 102 00:06:22,916 --> 00:06:26,166 אם הוא היה בחיים, כבר הייתי תופס את מקומי. 103 00:06:29,666 --> 00:06:30,666 ביי, חבר'ה. 104 00:06:31,082 --> 00:06:32,582 - להתראות. – ביי, מר גאלי. 105 00:06:32,666 --> 00:06:34,082 בוא נלך, תיק. 106 00:06:38,791 --> 00:06:40,625 זה היה עומד לקרות בשלב מסוים. 107 00:06:40,707 --> 00:06:43,457 הוא לא היה בחור צעיר, אבל זו תעלומה 108 00:06:43,541 --> 00:06:45,500 מה קרה לו? 109 00:06:45,582 --> 00:06:48,000 למה את מתכוונת, אמא? הוא היה בן 90. 110 00:06:49,457 --> 00:06:51,416 אני כבר מסיים. 111 00:06:51,500 --> 00:06:53,750 תודה. בוא נלך. - אני אחכה כאן. 112 00:06:56,416 --> 00:06:58,000 הבנק התקשר. 113 00:06:58,082 --> 00:07:01,958 כפי שאנו מדמיינים, הספירה משעבדה האחוזה לכיסוי חובות. 114 00:07:02,041 --> 00:07:04,625 המטה והקרקע נותרו בחוץ. 115 00:07:04,708 --> 00:07:07,375 אנחנו עדיין יכולים לטפל בהכל, כפי שסוכם. 116 00:07:07,458 --> 00:07:10,541 זה יהיה תלוי על החלטת הנכדים. 117 00:07:10,625 --> 00:07:12,791 - סליחה. - דוצ'יו, מה קרה? 118 00:07:12,875 --> 00:07:16,875 שׁוּם דָבָר. הבאתי את הדוגמאות של עץ לארון הקבורה. 119 00:07:17,541 --> 00:07:20,291 חשבתי על עצי דובדבן. 120 00:07:20,375 --> 00:07:22,791 עץ אצילי, כמו הרוזן. 121 00:07:22,875 --> 00:07:25,207 - או אולי אפר� זה יכול להיות אפר. 122 00:07:25,291 --> 00:07:29,957 אֵפֶר. אפשרות פשוטה וחסכונית. 123 00:07:30,041 --> 00:07:31,832 אף אחד לא באמת יראה 124 00:07:31,916 --> 00:07:33,416 - מושלם. - אני עוזב. 125 00:07:33,916 --> 00:07:35,166 תודה. תודה. 126 00:07:36,457 --> 00:07:39,041 - איזה נכדים? - נכדי הרוזן. 127 00:07:39,125 --> 00:07:42,207 הם הגיעו לכאן כשאמא שלהם ודודתה היו קטנות. 128 00:07:42,291 --> 00:07:45,250 ואז ג'ורג'יו, המבוגר ביותר מת 129 00:07:45,332 --> 00:07:46,957 ודברים השתנו. 130 00:07:48,791 --> 00:07:51,541 הנכדים אולי ירצו להשקיע בנכס. 131 00:07:51,625 --> 00:07:53,332 או למכור ולגרש אותנו. 132 00:07:53,416 --> 00:07:57,375 האם זה הגיוני להשקיע במקום שמתפרק? 133 00:07:57,457 --> 00:07:59,250 כן, זה דורש כמה תיקונים. 134 00:07:59,332 --> 00:08:01,500 - עוד משהו. - מה קרה עכשיו? 135 00:08:01,583 --> 00:08:02,791 הכנתי את הצעת החוק. 136 00:08:03,500 --> 00:08:05,666 השירות השלם 137 00:08:05,750 --> 00:08:07,333 הוא 3,500 יורו. 138 00:08:09,125 --> 00:08:10,333 מי ישלם? 139 00:08:12,583 --> 00:08:14,416 אתה באמת רוצה לעבוד? 140 00:08:15,333 --> 00:08:17,041 אני רוצה. זה מאוד חשוב. 141 00:08:17,125 --> 00:08:19,250 אני צריך רעיון או שאני עוזב את החברה. 142 00:08:19,832 --> 00:08:21,500 אנחנו יכולים לדבר על זה בארוחת הערב. 143 00:08:22,207 --> 00:08:25,125 מישי. היי! 144 00:08:26,000 --> 00:08:27,125 הדוד שלנו מת. 145 00:08:29,082 --> 00:08:30,081 כַּמוּבָן. 146 00:08:30,082 --> 00:08:32,957 - זה מצב עדין. - כמובן. מִצטַעֵר. 147 00:08:33,040 --> 00:08:34,290 - אתה מוזמן. - הלך רע. 148 00:08:34,375 --> 00:08:36,332 אני אתקשר אליך. - כן. 149 00:08:36,415 --> 00:08:37,540 זה עלה. 150 00:08:39,582 --> 00:08:40,915 סליחה, די מורבידי. 151 00:08:41,000 --> 00:08:44,250 זה לא תירוץ. הדוד הגדול שלנו, הרוזן, מת. 152 00:08:44,833 --> 00:08:46,083 אנחנו היורשים. 153 00:08:46,165 --> 00:08:47,165 לָנוּ? 154 00:08:47,875 --> 00:08:49,875 הוא לא נתן לנו כלום כבר 20 שנה. 155 00:08:51,915 --> 00:08:56,333 אז זה שלנו בית הנופש של הילדות. 156 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 תפסיק, מישי. 157 00:08:58,083 --> 00:08:59,708 תפסיק עם מה, קרלו? 158 00:09:03,416 --> 00:09:05,458 - הבית שייך לבנק. - כמובן. 159 00:09:05,541 --> 00:09:07,375 אבל השאר שלנו. 160 00:09:07,458 --> 00:09:09,375 מה נשאר? הצריף הזה? 161 00:09:12,000 --> 00:09:16,250 אבל הייתה שם אדמה די גדול, נכון? 162 00:09:17,000 --> 00:09:18,541 אני לא זוכר. אני חושב שכן. 163 00:09:22,708 --> 00:09:26,333 מספיק גדול למגרש גולף? 164 00:09:27,875 --> 00:09:29,458 אתה מאוד ספציפי. 165 00:09:36,625 --> 00:09:38,875 אל, מר גאלי? 166 00:09:55,500 --> 00:09:56,875 האם הם רווקים? 167 00:09:56,958 --> 00:09:58,500 הדבר החשוב הוא להיות עשיר. 168 00:09:58,583 --> 00:10:00,375 הם יהיו הספירות הבאות. 169 00:10:00,458 --> 00:10:02,250 אבל אם הם מכוערים כמוהו 170 00:10:02,333 --> 00:10:03,416 אתה לא מבין. 171 00:10:03,500 --> 00:10:05,375 - הדבר החשוב הוא להיות עשיר. - בדיוק. 172 00:10:05,458 --> 00:10:07,875 - תפסיק לרכל. - שתוק. 173 00:10:09,000 --> 00:10:11,833 עלובים. אין להם מזל מאוד. 174 00:10:11,916 --> 00:10:16,208 ראשית, ההורים. לאחר מכן, האח. עכשיו, הדוד הגדול. 175 00:10:18,208 --> 00:10:21,333 - הפוך אותם ליפים. - נכדי הרוזן? 176 00:10:22,708 --> 00:10:26,583 אתה צוחק? הרוזן כשהיה צעיר הוא היה ממש מדהים. 177 00:10:27,291 --> 00:10:29,958 הוא עשה את הסיבובים כאן בעיר. 178 00:10:31,416 --> 00:10:33,125 גם אנחנו נהנינו. 179 00:10:34,540 --> 00:10:35,875 בְּדִיחָה. 180 00:10:36,625 --> 00:10:39,250 אורציו, תעזוב אותו בשקט, בסדר? 181 00:11:02,375 --> 00:11:05,375 - האם המסר מיועד לאמא שלך? סבתא, תתעסק בעניינים שלך. 182 00:11:12,291 --> 00:11:13,500 איפה אליסה? 183 00:11:14,250 --> 00:11:15,750 איפה אליסה? 184 00:11:15,833 --> 00:11:17,208 איך אדע? 185 00:11:18,416 --> 00:11:22,166 גבירותי, קחו את זה בקלות, כי החיים כבר כבדים מאוד. 186 00:11:38,458 --> 00:11:39,540 אלוהים שלי! 187 00:11:40,208 --> 00:11:42,750 - סליחה! - מה לעזאזל! לָשִׂים לֵב. 188 00:11:42,833 --> 00:11:44,415 היית מאחורי הדלת. 189 00:11:44,500 --> 00:11:46,208 תן לי לראות. - איזה כאב! 190 00:11:46,290 --> 00:11:48,165 תן לי לראות. לְהִתִיַשֵׁב. - לעזאזל! 191 00:11:48,540 --> 00:11:51,040 לעזאזל. זה נשבר? 192 00:11:55,665 --> 00:11:56,708 אליסה! 193 00:11:57,415 --> 00:11:58,415 קרלו. 194 00:12:00,458 --> 00:12:01,458 מישל. 195 00:12:04,375 --> 00:12:05,750 אתה כל כך 196 00:12:07,458 --> 00:12:08,750 גדול� מבוגרים. 197 00:12:10,291 --> 00:12:12,416 טוב לראות אותך! 198 00:12:13,083 --> 00:12:15,250 מה קורה? ניכנס? 199 00:12:27,541 --> 00:12:28,958 זה הם? 200 00:12:48,875 --> 00:12:49,875 זה גיאדה? 201 00:12:51,208 --> 00:12:52,333 איזה חתול! 202 00:12:54,165 --> 00:12:55,915 �, יפה מאוד. 203 00:13:00,875 --> 00:13:02,208 כולם הגיעו. 204 00:13:02,291 --> 00:13:04,625 הלוויות הן קתרטיות. 205 00:13:06,375 --> 00:13:08,958 - קרלו פחות פופולרי. אני מעדיף את מישל. 206 00:13:09,041 --> 00:13:11,583 גם אני העדפתי יפה וגמרתי עם אביך. 207 00:13:11,666 --> 00:13:13,500 תנחומיי. 208 00:13:13,583 --> 00:13:15,000 תודה. - תנחומיי. 209 00:13:15,083 --> 00:13:17,416 - בוא נציל אותם. - אין מצב. 210 00:13:17,500 --> 00:13:19,000 איפה לינדה? 211 00:13:20,166 --> 00:13:21,166 אני לא יודע. 212 00:13:29,250 --> 00:13:30,250 יָפֶה? 213 00:13:32,208 --> 00:13:34,125 אמא שלך מחפשת אותך. 214 00:13:37,208 --> 00:13:38,790 האם נמשיך בלילה? 215 00:13:45,000 --> 00:13:47,915 תודה, סימו. אתה יותר מדי. 216 00:13:55,250 --> 00:13:56,583 - היי. - היי. 217 00:13:56,665 --> 00:13:58,540 - זה עדיין כואב? - מה? 218 00:13:59,708 --> 00:14:01,958 האף שלך. זה עדיין 219 00:14:02,041 --> 00:14:04,541 לא, זה בסדר. תהיו בטוחים. 220 00:14:05,541 --> 00:14:07,291 אני שמח. 221 00:14:07,375 --> 00:14:08,500 על מותו של הרוזן? 222 00:14:09,291 --> 00:14:12,708 לא, דרך האף שלך. אני שמח לראות אותך שוב. 223 00:14:14,208 --> 00:14:16,000 אני גם שמח לראות אותך. 224 00:14:16,625 --> 00:14:19,541 ויש לי תוכניות גדולות עבורנו. 225 00:14:20,583 --> 00:14:23,083 - הא? -�. אנחנו יכולים לשתות קפה בכל יום. 226 00:14:24,625 --> 00:14:26,500 - מתי שתרצה. - עם קרלו. 227 00:14:27,625 --> 00:14:31,250 כן, עם קרלו. כן, אנחנו יכולים לדבר על לה ג'וג'יולה. 228 00:14:31,333 --> 00:14:33,415 אתה יודע שאנחנו עדיין גרים שם, נכון? 229 00:14:36,333 --> 00:14:37,415 לא 230 00:14:38,625 --> 00:14:39,665 לא ידעתי. 231 00:14:39,750 --> 00:14:43,208 �, יש לנו אותו הסכם שהיה לרוזן עם אבי. 232 00:14:44,250 --> 00:14:48,250 אנחנו עובדים על הנכס, אנחנו מוכרים המוצרים ואנחנו חולקים הכל. 233 00:14:48,333 --> 00:14:51,915 זה הרבה מידע. אחר כך דיברנו על זה. 234 00:14:52,000 --> 00:14:54,500 יש לי כמה רעיונות 235 00:14:55,500 --> 00:14:57,915 אלא אם כן אתה רוצה למכור. 236 00:15:00,791 --> 00:15:03,500 - לא, תאר לעצמך. - לא? 237 00:15:09,083 --> 00:15:11,041 - סליחה. - הכל טוב. 238 00:15:11,375 --> 00:15:12,500 בגלל זה שמחתי. 239 00:15:13,208 --> 00:15:14,666 על מותו של הרוזן? 240 00:15:17,375 --> 00:15:19,208 מישי, דיברתי עם גיאדה. 241 00:15:19,583 --> 00:15:22,416 מישל, יקירתי, אתה נהדר. 242 00:15:23,416 --> 00:15:26,000 אלפונסו ישמח לראות אותך. 243 00:15:26,083 --> 00:15:28,500 אבל הוא עזב למסע ארוך. 244 00:15:28,583 --> 00:15:31,583 זה שהוא באמת ארוך. 245 00:15:31,666 --> 00:15:33,415 - הוא מת. - זה. 246 00:15:34,250 --> 00:15:36,083 אמא, צער אחד בכל פעם. 247 00:15:36,875 --> 00:15:38,165 אמא, מה את רוצה? 248 00:15:39,040 --> 00:15:39,957 "אִמָא"? 249 00:15:39,958 --> 00:15:41,875 הֲנָאָה. אני לינדה, הבת של אליסה. 250 00:15:41,958 --> 00:15:43,458 הוא מישל. 251 00:15:44,500 --> 00:15:45,875 והוא קרלו. 252 00:15:48,125 --> 00:15:49,458 אבל אליסה רווקה. 253 00:15:49,540 --> 00:15:54,415 ואתה, מישל? יש לך חברה, אישה? 254 00:15:54,500 --> 00:15:56,665 - אני רווק. - טוב מאוד. 255 00:15:56,750 --> 00:15:57,833 גם אני. 256 00:15:59,125 --> 00:16:02,208 תשובה שגויה, בנים. הם לא יודעים לאן הם הביאו את עצמם. 257 00:16:02,291 --> 00:16:05,375 אני אפילו לא רוצה לדעת. אתה תישאר איתנו. 258 00:16:05,458 --> 00:16:07,875 ואיפה אנחנו הולכים לשים אותם? 259 00:16:09,958 --> 00:16:10,958 בוא נלך. 260 00:16:13,500 --> 00:16:16,875 תודה, אבל לא היית צריך לוותר על החדרים שלך. 261 00:16:16,958 --> 00:16:20,750 - בדיוק. לא היינו צריכים את זה. - מהי סיסמת ה- wifi? 262 00:16:20,833 --> 00:16:21,916 זה לא עובד טוב כאן. 263 00:16:22,000 --> 00:16:24,541 קח את זה יותר טוב בחדרה של לינדה ובחצר האחורית. 264 00:16:26,041 --> 00:16:28,458 - אנחנו מפריעים? - קצת. 265 00:16:29,458 --> 00:16:33,625 אם אתה רוצה, אתה יכול לישון במיטה שלי. כלומר, במיטה שלך. 266 00:16:34,208 --> 00:16:37,915 אני לא מתכוון איתי. האם אני יכול לישון על הספה ליד הכניסה. 267 00:16:39,000 --> 00:16:41,500 אם אף אחד לא רוצה החדר של אליסה, אני רוצה אותו. 268 00:16:41,583 --> 00:16:42,625 בוא נלך. 269 00:16:44,583 --> 00:16:45,875 - אתה רוצה עזרה? - לא. 270 00:17:18,875 --> 00:17:21,250 קראו לקופסה של הודעות מ� 271 00:17:34,041 --> 00:17:35,416 שירות גז 463.11 יורו 272 00:18:08,541 --> 00:18:09,666 מצאתי אותך, קרלו! 273 00:18:10,541 --> 00:18:13,250 - אליסה! -מצאתי אותך! 274 00:18:13,375 --> 00:18:15,958 אליסה! 275 00:18:35,458 --> 00:18:36,458 כָּזֶה? 276 00:18:38,625 --> 00:18:41,833 אתה שייך בחוץ, עוף. 277 00:18:45,625 --> 00:18:46,625 בָּחוּץ. 278 00:18:47,083 --> 00:18:48,166 טוב� 279 00:18:54,166 --> 00:18:55,250 יפה? 280 00:18:56,333 --> 00:18:57,583 כבר התעוררתם? 281 00:18:58,458 --> 00:19:00,750 לַחֲכוֹת! כְּדֵי. לַחֲכוֹת! 282 00:19:07,958 --> 00:19:10,583 בָּחוּץ! קדימה! לך מפה! 283 00:19:34,458 --> 00:19:35,875 בוקר טוב. 284 00:19:37,291 --> 00:19:39,166 אתה יודע איפה הביצים? 285 00:19:41,958 --> 00:19:42,958 יָפֶה? 286 00:19:44,791 --> 00:19:45,916 יָפֶה! 287 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 יָפֶה. 288 00:19:50,583 --> 00:19:51,833 מה קרה, אמא? 289 00:19:51,916 --> 00:19:54,666 לינדה אמרה לי את זה, אחרי המכללה, 290 00:19:54,750 --> 00:19:56,250 היא רוצה לנסוע לאוסטרליה. 291 00:19:56,750 --> 00:19:59,291 לינדה אומרת הרבה דברים. איפה היית? 292 00:19:59,375 --> 00:20:01,125 זו אשמתי. 293 00:20:01,208 --> 00:20:04,458 הערתי אותה עם הרעש והציע ארוחת בוקר. 294 00:20:05,083 --> 00:20:06,375 של מי הסווטשירט? 295 00:20:07,166 --> 00:20:09,333 מאת מישל. היה לי קר. 296 00:20:10,083 --> 00:20:11,083 זה שלי. 297 00:20:15,333 --> 00:20:16,458 אתה רוצה ביצים? 298 00:20:16,541 --> 00:20:19,666 אני רוצה, אבל אני אעשה את זה. - שום דבר כזה. 299 00:20:19,750 --> 00:20:21,000 לְהִתִיַשֵׁב. תשאיר את זה לי. 300 00:20:21,083 --> 00:20:23,916 הישארו רגועים. לְהִתִיַשֵׁב. 301 00:20:24,583 --> 00:20:25,666 לְהִתִיַשֵׁב! 302 00:20:26,500 --> 00:20:28,875 - ביצים! - הנה. הוא רוצה? 303 00:20:30,708 --> 00:20:34,750 כשהלכת לאוסטרליה, ראית חיות? 304 00:20:35,458 --> 00:20:38,708 כַּמוּבָן! הוא היה מלא בבעלי חיים. צָפוּף. 305 00:20:39,250 --> 00:20:40,250 צָפוּף. 306 00:20:40,791 --> 00:20:42,416 צילמתם? 307 00:20:42,500 --> 00:20:45,208 כַּמוּבָן. אני אראה לך. 308 00:20:45,291 --> 00:20:48,000 הם נמצאים בתיקייה "אוסטרליה". אה. 309 00:20:48,083 --> 00:20:49,750 זה היה מפחיד. 310 00:20:49,833 --> 00:20:51,750 עַל בָּטוּחַ. 311 00:20:51,833 --> 00:20:53,750 זהו הנחש הארסי ביותר בעולם. 312 00:20:53,833 --> 00:20:56,041 - אני יכול לראות? - לא! 313 00:20:56,666 --> 00:20:59,208 לְהַמשִׁיך. הנה אני עם קואלה חמודה. 314 00:21:00,583 --> 00:21:03,375 האם ידעת שכמעט הכל האם לקואלה יש כלמידיה? 315 00:21:03,458 --> 00:21:06,166 לא, זו הייתה קואלה אחראית. 316 00:21:08,541 --> 00:21:09,666 תקשיבי, מישל. 317 00:21:09,750 --> 00:21:13,125 רוצה לצאת לטייל על הנכס איתי? 318 00:21:14,041 --> 00:21:15,958 אני רוצה לספר לך את הרעיונות שלי. 319 00:21:16,666 --> 00:21:18,458 התכוונתי להגיד לך את אותו הדבר. 320 00:21:19,708 --> 00:21:23,125 מְשׁוּלָב. אני אתכונן. תלבש משהו נוח. 321 00:21:34,250 --> 00:21:35,541 יש רגל� 322 00:21:38,125 --> 00:21:39,833 מה הסוד שלך? 323 00:21:40,583 --> 00:21:41,625 איזה סוד? 324 00:21:42,250 --> 00:21:44,041 איך זכית בבת שלי? 325 00:21:45,041 --> 00:21:47,750 היא לא סובלת אותי מאז שהייתי בן 14. 326 00:21:47,833 --> 00:21:49,583 אני לא יודע. 327 00:21:49,666 --> 00:21:53,000 זה חייב להיות אוסטרליה. קסם החוקר שלי. 328 00:21:54,041 --> 00:21:56,333 אני לא יכול לדמיין אותך חוקר עם הנעליים האלה. 329 00:22:01,166 --> 00:22:02,500 תסתכל על זקן עץ. 330 00:22:04,791 --> 00:22:05,916 לִזכּוֹר? 331 00:22:07,166 --> 00:22:08,500 זה אלון הום. 332 00:22:08,583 --> 00:22:11,958 היא מבוגרת ממני, אתה, אבי והרוזן ביחד. 333 00:22:12,875 --> 00:22:14,875 כשאני מודאג, אני בא לכאן 334 00:22:15,875 --> 00:22:17,458 ואני יכול לחשוב טוב יותר. 335 00:22:18,750 --> 00:22:20,000 עץ טיפולי. 336 00:22:21,750 --> 00:22:22,750 �. 337 00:22:23,750 --> 00:22:28,500 שתלתי את זה כאן כשלינדה עשה את הצעדים הראשונים. 338 00:22:30,125 --> 00:22:31,125 קוֹרָנִית. זה טוב. 339 00:22:31,166 --> 00:22:32,666 לא. רוזמרין. 340 00:22:32,750 --> 00:22:34,625 הם דומים. 341 00:22:35,916 --> 00:22:39,666 - שניהם ירוקים. - האם מדובר בקרקע מתאימה לבנייה? 342 00:22:40,625 --> 00:22:44,291 כמובן, זה פשוט קשה לקבל רישיון. 343 00:22:45,000 --> 00:22:45,915 איזו בושה� 344 00:22:45,916 --> 00:22:48,708 למה? אנחנו לא צריכים לבנות שם כלום. 345 00:22:48,791 --> 00:22:52,666 כלומר, אם מישהו רוצה לבנות, זה לא יעבוד 346 00:22:52,750 --> 00:22:53,875 זהו. 347 00:22:54,666 --> 00:22:55,958 זהו. 348 00:22:57,791 --> 00:23:00,041 תוֹדָה. תפוח ביום 349 00:23:00,125 --> 00:23:01,166 זה רימון. 350 00:23:01,250 --> 00:23:03,750 - בדיחה. - כן. 351 00:23:04,875 --> 00:23:06,458 כמה הקטרים ​​יש? 352 00:23:07,208 --> 00:23:10,416 שלושה עצי זית, אחד של בוסתן ועדיין יש את הכרם. 353 00:23:12,458 --> 00:23:15,833 - אתה רושם הערות? - אני תמיד מקליט הכל. 354 00:23:17,541 --> 00:23:19,833 והאם יש לו חלק שטוח? 355 00:23:19,916 --> 00:23:21,416 יֵשׁ לוֹ. ארבעה דונם. 356 00:23:21,500 --> 00:23:24,541 אנחנו צריכים להרחיב הכרם ומטע הזיתים. 357 00:23:25,291 --> 00:23:28,625 אנחנו רק צריכים לתקן את זה מערכת ההשקיה. 358 00:23:30,916 --> 00:23:33,708 - אני חושב שדי בקצת עידוד. - לא! לַחֲכוֹת! 359 00:23:34,291 --> 00:23:36,833 - חכה רגע! - אתה לא יכול לעשות את זה. 360 00:23:36,916 --> 00:23:40,583 תן לזה להיתקע. אנחנו צריכים לכבות את זה 361 00:23:43,000 --> 00:23:44,500 בוא נלך לאורווה. הוא בא! 362 00:23:48,375 --> 00:23:49,958 מוּכָן. הוא בא. 363 00:23:52,750 --> 00:23:54,041 אלוהים שלי. 364 00:23:58,416 --> 00:24:00,375 אני חושב שכדאי שנחליף בגדים. 365 00:24:00,458 --> 00:24:02,250 - אתה באמת חושב כך? - אני חושב. 366 00:24:02,916 --> 00:24:03,916 קח את זה. 367 00:24:05,500 --> 00:24:07,000 תלבש את זה. תודה. 368 00:24:07,083 --> 00:24:08,666 אני הולך לשנות שם. 369 00:24:10,916 --> 00:24:11,916 אני בא. 370 00:25:18,958 --> 00:25:21,333 אז איך היה עם פאולו? 371 00:25:22,416 --> 00:25:23,875 בילינו את הלילה ביחד. 372 00:25:24,666 --> 00:25:26,000 - מה קורה? - מה קורה? 373 00:25:26,583 --> 00:25:28,916 ואז כלום. זה היה מגניב. 374 00:25:29,000 --> 00:25:31,333 זהו! אתה חייב לי 50 יורו. 375 00:25:31,416 --> 00:25:32,583 לַחֲכוֹת. האם זה באמת? 376 00:25:33,291 --> 00:25:37,541 אנחנו מהמרים שאתה ופאולו תעשו סקס. אני בטוח שהם לא ילכו. ואני זכיתי. 377 00:25:37,625 --> 00:25:39,625 - אנחנו לא יודעים! היא אמרה שזה "מגניב". 378 00:25:39,708 --> 00:25:42,916 מי אמר שזה היה פשוט "נחמד" הסקס הראשון? 379 00:25:44,125 --> 00:25:46,375 - לא קרה כלום. - זה! תשחרר את הכסף. 380 00:25:46,458 --> 00:25:49,416 מְשׁוּלָב. האם פאולו יודע שאת בתולה? 381 00:25:49,500 --> 00:25:51,750 לא, ואתה לא יכול לגלות. 382 00:25:52,333 --> 00:25:55,083 הוא בטח ישים לב שאני אסון, 383 00:25:55,166 --> 00:25:58,750 אבל אני לא רוצה להיראות מוזר שמעולם לא קיים יחסי מין. 384 00:25:58,833 --> 00:26:00,500 גם אני לא קיימתי סקס. 385 00:26:00,583 --> 00:26:03,208 אבל אתה עדיין מגלה המיניות שלו. 386 00:26:03,291 --> 00:26:04,291 זה יתפוס אותך. 387 00:26:04,916 --> 00:26:07,208 אוקיי, אז מה אתה הולך לעשות? 388 00:26:07,291 --> 00:26:10,250 אני הולך לשכב איתו כשאני כבר לא בתולה. 389 00:26:57,125 --> 00:26:58,166 אני אסביר. 390 00:26:58,250 --> 00:27:01,583 אנחנו מדברים על עשרה דונם של מישורים וגבעות. 391 00:27:02,000 --> 00:27:07,083 לִבדוֹק. לקונסטנטינוס יש שדות של גולף בכל העולם, מלבד באיטליה. 392 00:27:07,958 --> 00:27:11,750 תביא אותו לכאן לפני שהוא חוזר לארה"ב. 393 00:27:12,291 --> 00:27:15,208 אם נראה לו הכל, הוא ירצה להשקיע. 394 00:27:16,333 --> 00:27:19,916 זה מקום מדהים. אתה יכול לעשות הון כאן. 395 00:27:25,625 --> 00:27:27,000 מה אתה מתכנן? 396 00:27:27,083 --> 00:27:31,041 תמכור את האדמה לאמריקאי להפוך הכל למגרש גולף. 397 00:27:32,916 --> 00:27:34,791 האם אתה מתכוון לבשל בשעה כזו? 398 00:27:34,875 --> 00:27:36,416 אני עצבני. תרגע אותי. 399 00:27:37,750 --> 00:27:41,875 המנוול הזה רוצה להעיף אותנו החוצה. אנחנו הולכים לאבד את הבית שלנו ואת העבודה שלנו. 400 00:27:41,958 --> 00:27:45,208 המקום הזה הוא החיים שלנו. הוא רוצה לקחת מאיתנו הכל. 401 00:27:45,541 --> 00:27:47,041 אז מה אנחנו הולכים לעשות? 402 00:27:47,125 --> 00:27:48,916 אנחנו צריכים לעצור את זה, אבל איך? 403 00:27:52,791 --> 00:27:55,916 כשחושבים על זה, יש דרך. 404 00:27:57,333 --> 00:27:58,833 אתה יכול להגיד את זה? 405 00:27:59,541 --> 00:28:01,000 - לא. - זה מה? 406 00:28:01,083 --> 00:28:03,625 - כלום, אמא. - ברצינות, בנות. מה זה? 407 00:28:03,708 --> 00:28:06,208 זה השטויות של גיאדה, אמא. היא עייפה. 408 00:28:09,125 --> 00:28:14,750 או שנוכל לנסות לשכנע מישל לא מוכרת, יפה. 409 00:28:14,833 --> 00:28:17,041 זה יכול לעשות לך טוב. 410 00:28:17,125 --> 00:28:19,958 אין מצב. מישל הוא אידיוט. אני שונא אותו. 411 00:28:22,166 --> 00:28:23,375 עכשיו קרלו 412 00:28:24,333 --> 00:28:26,000 - לא. חכה. תחשוב על זה. 413 00:28:26,625 --> 00:28:28,916 השניים צריך להסכים על המכירה. 414 00:28:29,000 --> 00:28:30,666 בלי זה, שום דבר לא נעשה. 415 00:28:30,750 --> 00:28:33,041 לא. וכבר יש לי תור. 416 00:28:33,125 --> 00:28:34,082 מְחוּיָבוּת? 417 00:28:34,083 --> 00:28:35,083 עם מי? 418 00:28:36,083 --> 00:28:40,000 באיזה שילוב אסטרולוגי לאיזה שטויות הכנסת את עצמך הפעם? 419 00:28:40,083 --> 00:28:42,000 יש לי רק דברים לעשות. 420 00:28:42,083 --> 00:28:43,833 ואני לא עושה את הדברים האלה. 421 00:28:43,916 --> 00:28:45,791 אתה לא צריך לשכב איתו. 422 00:28:45,875 --> 00:28:47,625 זה רק צריך להיות חמוד, 423 00:28:47,708 --> 00:28:51,333 לגלות היכן אנו עומדים ולהגיד שהם יכולים לקחת את זה בקלות. 424 00:28:51,416 --> 00:28:54,000 גם אתה חי ועובד כאן, אתה יודע? 425 00:28:54,083 --> 00:28:56,791 וכבר תפסת כל בלגן 426 00:28:57,583 --> 00:28:58,583 אמא! 427 00:28:59,375 --> 00:29:00,375 זה נכון. 428 00:29:04,666 --> 00:29:05,958 מה אתה חושב? 429 00:29:06,041 --> 00:29:08,333 למכור לאמריקאים, ככה אתה מרוויח. 430 00:29:08,416 --> 00:29:09,583 שנינו מרוויחים. 431 00:29:09,666 --> 00:29:12,500 הוא יראה את כל המרחב הזה בלב טוסקנה 432 00:29:12,583 --> 00:29:14,000 ואתה תשלם כל דבר. 433 00:29:14,083 --> 00:29:17,416 אנחנו מנהלים רווחים, גאלי מרוצה, 434 00:29:17,500 --> 00:29:20,083 תמכור לי את המניות שלו והתעשרנו. 435 00:29:20,166 --> 00:29:21,165 אתה נעשה עשיר. 436 00:29:21,166 --> 00:29:24,291 עם הכסף הזה, אתה אתה תוכל לעשות מה שאתה רוצה. 437 00:29:24,375 --> 00:29:27,875 תוכל להגשים את החלום שלך. מה זה? אל תעבוד. 438 00:29:28,708 --> 00:29:31,750 מי יודע, אולי אפילו לקנות אותו? דירה במילאנו. 439 00:29:31,833 --> 00:29:33,333 אני אוהב לחיות איתך. 440 00:29:33,416 --> 00:29:34,500 גם אני. 441 00:29:35,708 --> 00:29:37,000 נגיד להם? 442 00:29:37,083 --> 00:29:39,416 לא, הם לא יכולים לדעת. 443 00:29:39,500 --> 00:29:41,916 גאלי אמרה שהאמריקאי מגיע ביום שלישי. 444 00:29:42,000 --> 00:29:44,625 ואנחנו לא רוצים לקלקל את מצב הרוח, נכון? 445 00:29:45,458 --> 00:29:48,833 למה זה חייב להיות אני? - רק בגלל. זה הגיוני יותר. 446 00:29:48,916 --> 00:29:51,625 - אבל אין לי מצב רוח. בבקשה. הוא מגיע. 447 00:29:52,375 --> 00:29:53,500 ווק בייט. 448 00:29:54,958 --> 00:29:56,208 שירות חדרים. 449 00:29:57,541 --> 00:29:59,333 - נכון? - או. 450 00:29:59,416 --> 00:30:01,291 אתה יכול לפתוח את הדלת? 451 00:30:02,458 --> 00:30:03,750 היי. - בוקר טוב. 452 00:30:03,833 --> 00:30:05,125 בוקר טוב, אליסה. - בוקר טוב. 453 00:30:05,208 --> 00:30:06,375 הוא גם כאן. 454 00:30:08,000 --> 00:30:09,666 חשבתי לאנשים 455 00:30:10,083 --> 00:30:14,875 לעשות חסד ולהביא לך משהו נחמד. 456 00:30:14,958 --> 00:30:17,666 - לא מגיע לנו. - לא ממש. 457 00:30:17,750 --> 00:30:19,708 לא הייתי צריך. תוֹדָה. 458 00:30:20,875 --> 00:30:25,208 קרלו, אליסה שאלה אותי לסדר כמה דברים בעיר. 459 00:30:26,125 --> 00:30:28,041 אתה רוצה ללכת איתי? 460 00:30:29,291 --> 00:30:30,416 כַּמוּבָן. 461 00:30:32,125 --> 00:30:34,458 אני חושב שאעשה זאת לשים קודם מכנסיים. 462 00:30:35,125 --> 00:30:37,250 - ואנחנו? - אנחנו, כלום. אני עסוק. 463 00:30:37,916 --> 00:30:38,916 T�. 464 00:30:48,125 --> 00:30:49,125 היי. 465 00:30:51,083 --> 00:30:52,125 אתה מתחמק ממני? 466 00:30:53,708 --> 00:30:54,708 לא. 467 00:30:55,291 --> 00:30:56,625 קרה משהו? 468 00:30:57,666 --> 00:30:58,666 לא. 469 00:30:59,083 --> 00:31:00,875 אוקיי, אז אני אתן לך יד. 470 00:31:01,625 --> 00:31:02,625 לא. 471 00:31:03,708 --> 00:31:04,833 T�. 472 00:31:08,541 --> 00:31:09,583 תחזיק אותה. 473 00:31:16,208 --> 00:31:17,416 מה אני עושה איתה? 474 00:31:21,333 --> 00:31:22,500 אתה כאן שוב. 475 00:31:23,666 --> 00:31:26,583 לֹא! הנעל החדשה שלי 476 00:32:16,875 --> 00:32:18,458 דיברת עם אשתך? 477 00:32:18,541 --> 00:32:21,291 הַלַילָה. אני נשבע, אהובה. אני אדבר איתה. 478 00:32:21,708 --> 00:32:22,750 בֶּאֱמֶת? 479 00:32:34,958 --> 00:32:37,208 - קרלטו. היי דוצ'יו. 480 00:32:37,291 --> 00:32:39,125 אז מה שלומך? 481 00:32:39,208 --> 00:32:41,166 שמועות כבר החלו בעיר. 482 00:32:44,375 --> 00:32:45,375 איזה שמועות? 483 00:32:46,791 --> 00:32:49,125 זה פשוט לא משנה יותר, נכון? 484 00:32:49,208 --> 00:32:50,207 לא. 485 00:32:50,208 --> 00:32:53,583 - אתה מתכוון לדבר איתה היום? - לא היה בחור 486 00:32:53,666 --> 00:32:55,750 לא היה בחור שחיכה לך? 487 00:32:55,833 --> 00:32:58,375 אני מודאג. אנחנו כאן כבר הרבה זמן. 488 00:32:59,250 --> 00:33:00,375 אתה אוהב את העיר? 489 00:33:00,458 --> 00:33:03,500 - אני אוהב. - מילאנו זה משהו אחר, לא? 490 00:33:03,583 --> 00:33:06,333 -�. לא, זה מה - יש עוד רטט. 491 00:33:10,208 --> 00:33:11,916 - הלילה. - הלילה. 492 00:33:14,750 --> 00:33:16,125 אני אוהב אותך. 493 00:33:17,083 --> 00:33:18,083 גם אני. 494 00:33:23,125 --> 00:33:24,125 הַלַילָה. 495 00:33:24,625 --> 00:33:27,250 המקום הזה יהיה אבוד בלעדיי. 496 00:33:27,333 --> 00:33:28,375 כַּמוּבָן. 497 00:33:28,458 --> 00:33:30,125 - חזרתי! - מוכן. 498 00:33:30,833 --> 00:33:34,750 דוצ'יו. היינו סוגרים עסקים על זיתים. 499 00:33:35,500 --> 00:33:37,458 - וסגרו אותו? - סגרנו. 500 00:33:37,541 --> 00:33:40,750 גָדוֹל. אני אעזוב אותך. לְהִתְנַהֵג. 501 00:33:42,083 --> 00:33:43,291 ביי, דוצ'יו. - להתראות. 502 00:33:45,291 --> 00:33:47,500 השוקו החם בטח התקרר. 503 00:33:47,916 --> 00:33:51,375 תודה, אבל אני מעדיף את זה ככה. 504 00:33:53,250 --> 00:33:54,500 רוצים לצאת לטייל? 505 00:33:55,083 --> 00:33:56,708 אני רוצה. - כן. 506 00:34:03,500 --> 00:34:05,541 - הכל מוכן להיום. היי חברים. 507 00:34:05,625 --> 00:34:08,208 - היי. - קנית את הכרטיסים שלך ליריד? 508 00:34:08,333 --> 00:34:10,125 זוגות משלמים אחד ומקבלים שניים. 509 00:34:10,208 --> 00:34:12,583 ואתם זוג יפה. 510 00:34:12,666 --> 00:34:15,500 - נכון. - מה אתה חושב? 511 00:34:15,583 --> 00:34:18,416 זה תלוי בך. אני לא יודע מתי אתה עוזב. 512 00:34:18,500 --> 00:34:20,666 T�. אם זה לפני יום שלישי, זה בסדר. 513 00:34:20,750 --> 00:34:22,958 - מושלם. זה הלילה. נהדר. 514 00:34:23,833 --> 00:34:25,250 - כמה זה עולה? - דצמבר 515 00:34:28,916 --> 00:34:30,083 תודה לך. תודה. 516 00:34:37,083 --> 00:34:39,791 יש לנו עד יום שלישי. 517 00:34:45,125 --> 00:34:49,250 אחרי שיחה ארוכה והיזהר עם התרנגולת הידידותית שלך, 518 00:34:49,333 --> 00:34:51,458 הגענו למסקנה 519 00:34:52,041 --> 00:34:54,000 שאתה מתחמק ממני, כן. 520 00:34:54,416 --> 00:34:56,166 למה שלא תלך הביתה? 521 00:35:00,291 --> 00:35:01,833 אתה לא באמת צריך אותי? 522 00:35:04,125 --> 00:35:07,208 אתה יודע משהו? אני חושב שאני צריך את זה. 523 00:35:08,375 --> 00:35:09,375 בפקודתך. 524 00:35:11,666 --> 00:35:13,750 יש את הזבל והמריצה. 525 00:35:14,125 --> 00:35:16,166 אתה צריך לקחת הכל לאסם. 526 00:35:17,375 --> 00:35:18,791 אמרתי לך ללכת הביתה. 527 00:35:21,416 --> 00:35:22,416 הכל טוב. 528 00:36:11,833 --> 00:36:15,250 תסביר לי את זה כמו שצריך. אתה עושה את כל זה לבד? 529 00:36:15,333 --> 00:36:16,583 אני כן. 530 00:36:17,666 --> 00:36:20,083 כל יום, מאז שאבי נפטר. 531 00:36:20,166 --> 00:36:21,666 עבדנו ביחד. 532 00:36:21,750 --> 00:36:23,833 היית מסיים מתי בלעדיי 533 00:36:26,541 --> 00:36:28,125 אולי מחר. 534 00:36:29,375 --> 00:36:30,958 אז בסופו של דבר הייתי שימושי. 535 00:36:32,083 --> 00:36:33,083 קְצָת. 536 00:36:49,166 --> 00:36:51,208 אף פעם לא הצלחתי לעשות את זה. 537 00:36:52,250 --> 00:36:55,875 כילד, ג'ורג'יו, קרלו והיה לי את הקוד הסודי הזה. 538 00:37:00,416 --> 00:37:01,458 אתה מתגעגע אליו? 539 00:37:04,875 --> 00:37:07,416 ג'ורג'יו היה האח הכי טוב בעולם. 540 00:37:08,750 --> 00:37:12,083 אחרי שהורינו נפטרו, הוא דאג להכל. 541 00:37:14,125 --> 00:37:15,666 ומעולם לא אמרתי תודה. 542 00:37:19,833 --> 00:37:21,125 לעולם לא אסלח לעצמי. 543 00:37:29,375 --> 00:37:30,541 סיימנו, בוס? 544 00:37:31,416 --> 00:37:34,083 סיימנו כאן. עכשיו בוא נלך למרתף. 545 00:37:34,166 --> 00:37:35,583 אנחנו צריכים לעשות את הגימור. 546 00:37:41,375 --> 00:37:42,458 תן לי את זה. 547 00:37:44,541 --> 00:37:47,125 מוּכָן. מה זה? 548 00:37:48,041 --> 00:37:49,333 אמרתי. הגימור. 549 00:37:50,541 --> 00:37:51,541 ומה זה? 550 00:37:53,083 --> 00:37:54,250 העץ חי. 551 00:37:55,125 --> 00:37:58,958 היא נושמת. היין מתאדה מהנקבוביות שלך. 552 00:37:59,750 --> 00:38:01,666 אז לפעמים, אנחנו עושים את הגימור. 553 00:38:04,375 --> 00:38:08,083 "אני שותה את היין, וכאב האהבה נראה לי מתוק. 554 00:38:08,875 --> 00:38:12,500 אבל בלי אהבה, המתיקות של היין תפלה." 555 00:38:18,875 --> 00:38:19,875 מה זה היה? 556 00:38:20,916 --> 00:38:22,666 הפנים שלי מלוכלכות? 557 00:38:26,416 --> 00:38:27,458 זה כבר לא. 558 00:38:36,500 --> 00:38:40,125 אתה באמת קורא שירה או שהוא רק משמש כשיר מושר? 559 00:38:40,833 --> 00:38:43,125 - שניהם. האם זה עבד? - לא. 560 00:38:45,916 --> 00:38:49,875 אני יותר פתגם. 561 00:38:49,958 --> 00:38:51,041 כאילו מה? 562 00:38:52,791 --> 00:38:53,833 סוג� 563 00:38:55,041 --> 00:38:58,333 "מי שלא אוהב נשים, יין ושירה 564 00:38:58,416 --> 00:39:00,833 הוא פשוט משוגע, לא קדוש". 565 00:39:00,916 --> 00:39:02,791 ואז אני משוגע. 566 00:39:03,375 --> 00:39:04,500 לא אוהב יין? 567 00:39:04,583 --> 00:39:05,875 אני לא אוהב לשיר. 568 00:39:05,958 --> 00:39:09,541 אני רוצה לשמוע את זה. - לא, אני מאוד לא מכוון. 569 00:39:09,625 --> 00:39:12,791 - קדימה. לא, אני אף פעם לא שר. 570 00:39:12,875 --> 00:39:16,833 לא ייתכן שכן כל כך לא מכוון שהוא אפילו לא יכול לשיר. 571 00:39:16,916 --> 00:39:19,500 אני פשוט לא אוהב לשיר. אני נבוך. 572 00:39:20,375 --> 00:39:22,541 הייתי שר רק על סמך עינויים. 573 00:39:22,625 --> 00:39:23,875 משולב. 574 00:39:27,166 --> 00:39:28,375 - טוסט. - למה? 575 00:39:28,458 --> 00:39:29,625 - אלינו. - אלינו. 576 00:39:31,916 --> 00:39:33,666 אפשר לשאול שאלה אישית? 577 00:39:35,250 --> 00:39:38,916 מכמה ששתיתי, אני חושב שאני מגיב לכל דבר. 578 00:39:40,708 --> 00:39:43,250 מי האבא של לינדה? 579 00:39:45,500 --> 00:39:46,958 בחור אוסטרלי. 580 00:39:47,041 --> 00:39:49,208 בגלל זה היא אובססיבי לאוסטרליה. 581 00:39:50,458 --> 00:39:52,958 - בדיוק. אז כבר היית באוסטרליה. 582 00:39:53,791 --> 00:39:55,708 לא, הוא נופש כאן. 583 00:39:56,125 --> 00:39:58,583 זה היה רק לילה אחד, אבל 584 00:39:58,666 --> 00:40:01,500 ואז גיליתי שאני בהריון. 585 00:40:03,625 --> 00:40:04,625 האם הוא יודע? 586 00:40:04,916 --> 00:40:07,208 לא, הוא חי בצד השני של העולם. 587 00:40:07,291 --> 00:40:08,916 אני אפילו לא זוכר את שמו. 588 00:40:10,750 --> 00:40:12,583 ואתה זוכר את שמי? 589 00:40:13,208 --> 00:40:14,250 כַּמוּבָן. 590 00:40:14,958 --> 00:40:16,083 קרלו. 591 00:40:27,125 --> 00:40:30,250 סליחה, זו עבודה. אני צריך לענות. 592 00:40:30,333 --> 00:40:34,125 מר גאלי? כמובן, אני צריך לעזוב. אין כאן שום אות. 593 00:40:41,416 --> 00:40:42,708 אנחנו צריכים תוכנית. 594 00:40:42,791 --> 00:40:45,458 כן, אני צריך להתאמן עם מישהו. 595 00:40:45,541 --> 00:40:48,125 יש את הבחור הזה מ-5C. הוא משוגע עליך. 596 00:40:48,208 --> 00:40:51,916 התחרפן? זה לא יכול להיות אף אחד מכאן. כולם היו יודעים. 597 00:40:54,625 --> 00:40:56,750 אני כבר יכול לדמיין מה אמא שלך תגיד? 598 00:40:56,833 --> 00:41:00,416 "היי, אמא. אני נוסע לפיזה כדי להפסיד הבתולים שלי. אני מיד אחזור." 599 00:41:02,500 --> 00:41:04,958 והנכד של הרוזן מי כיסה אותך 600 00:41:05,041 --> 00:41:06,875 אֲנִי מַאֲמִין. הוא בערך בן 50. 601 00:41:06,958 --> 00:41:10,458 ולבסוף אמא שלי חיבבה מישהו 602 00:41:28,791 --> 00:41:30,833 כמה זמן זה היה שם? 603 00:41:32,750 --> 00:41:34,583 הייתי צריך להתקשר, 604 00:41:34,666 --> 00:41:36,583 והאות כאן הוא נורא, שם 605 00:41:37,916 --> 00:41:40,041 לא רציתי לחטט, אבל 606 00:41:40,125 --> 00:41:41,708 מה שמעת? 607 00:41:46,416 --> 00:41:48,791 -שב שם. - לעזאזל. 608 00:41:53,166 --> 00:41:54,166 � מה� 609 00:41:56,125 --> 00:41:57,208 האהבה 610 00:42:03,041 --> 00:42:04,166 המין� 611 00:42:05,416 --> 00:42:06,500 זה דבר 612 00:42:08,875 --> 00:42:11,333 זה לא ענייני, אבל - לא. 613 00:42:11,416 --> 00:42:16,666 עדיף לא לעשות את זה עם זר. 614 00:42:16,750 --> 00:42:20,208 לַחֲכוֹת. אני אסיים. לא זו צריכה להיות אהבת חייך. 615 00:42:20,291 --> 00:42:24,333 את ילדה, אישה, אני אפילו לא יודע מה אתה, אבל 616 00:42:25,833 --> 00:42:28,750 - עדיף עם חבר. - חבר? 617 00:42:28,833 --> 00:42:33,541 חבר, לא מישהו שאתה סומך עליו 618 00:42:34,041 --> 00:42:37,416 - נסגור את העניין? - יופי. 619 00:42:37,500 --> 00:42:38,541 גָדוֹל. 620 00:42:40,041 --> 00:42:42,166 אל תגיד לי 621 00:42:42,541 --> 00:42:44,583 תירגע. אני לא הולך לספר לאמא שלך. 622 00:42:45,291 --> 00:42:46,291 תוֹדָה. 623 00:42:47,125 --> 00:42:48,416 בכל מקרה� 624 00:42:49,291 --> 00:42:51,250 לא נראה כל כך זקן, נכון? 625 00:42:52,958 --> 00:42:53,958 לא. 626 00:42:54,708 --> 00:42:55,791 כמובן שלא. 627 00:43:00,791 --> 00:43:01,916 הכל הלך טוב. 628 00:43:03,083 --> 00:43:04,458 כל הכבוד, מישל. 629 00:43:14,875 --> 00:43:17,000 - מה קורה? - מה? 630 00:43:18,166 --> 00:43:21,375 - מה זה היה? - כלום. רק שאני שונא אותו. 631 00:43:23,250 --> 00:43:26,583 - WHO? - מישל. הוא עזר לי היום. 632 00:43:27,666 --> 00:43:31,708 - איזה אידיוט - בדיוק. הוא מוצא את עצמו. 633 00:43:31,791 --> 00:43:36,291 מי הוא חושב שהוא? יהיר, מתנשא, שקרן� 634 00:43:36,375 --> 00:43:37,625 בהחלט. 635 00:43:37,708 --> 00:43:41,791 עם השיער ללא דופי הזה והחיוך הזה 636 00:43:41,875 --> 00:43:43,875 זה גורם לך לרצות לתת לו אגרוף בפה. 637 00:43:44,458 --> 00:43:47,041 והגוף הזה, הזרועות האלה 638 00:43:47,708 --> 00:43:49,500 - זה כל מה שהיה חסר. - מה? 639 00:43:49,583 --> 00:43:53,291 - אתה מאוהב. אין מה לעשות, גיאדה. אין מה לראות. 640 00:43:53,375 --> 00:43:56,625 אליסה, את על ארבע. זה נעלם. אין ישועה. 641 00:43:56,708 --> 00:43:59,541 זה לא היה אחד השירים האהובים עליך? 642 00:44:00,333 --> 00:44:02,541 לא, זה נעשה בשבילי. - הוא רוצה? 643 00:44:02,708 --> 00:44:05,583 בואו נשחק חצים כמו בימים עברו? 644 00:44:05,958 --> 00:44:09,000 אחים צעירים יותר נגד אחים גדולים? 645 00:44:09,083 --> 00:44:10,708 - סגור. - אין לי מצב רוח. 646 00:44:10,791 --> 00:44:12,833 - ככה? - תפסיק להיות טיפש! 647 00:44:12,916 --> 00:44:17,041 היית נהדר. מה זה היה? איבדת את המגע המיוחד שלך? 648 00:44:17,458 --> 00:44:19,208 אני יודע איך להשתמש במגע שלי טוב מאוד. 649 00:44:19,291 --> 00:44:21,125 - זה נשמע קצת מוזר. אני יודע. 650 00:44:22,833 --> 00:44:25,416 תסתכל עליהם שם עם הפטיש. 651 00:44:25,500 --> 00:44:27,125 קדימה. חזק יותר! 652 00:44:29,333 --> 00:44:31,791 אֲנִי? שֶׁלָנוּ! 653 00:44:33,000 --> 00:44:34,000 תוֹדָה. 654 00:44:35,041 --> 00:44:36,333 מה אתה אוכל? 655 00:44:37,583 --> 00:44:39,875 איזה חוזק זה, הא? 656 00:44:42,291 --> 00:44:44,916 - זה! - אלוהים שלי! איזה מזל! 657 00:44:45,333 --> 00:44:46,625 - זה אני. - אז לך! 658 00:44:46,708 --> 00:44:48,583 - אם תאפשר - לך! 659 00:44:55,250 --> 00:44:57,875 - היה טוב. - הייתי צריך לכוון לצד השני. 660 00:45:02,666 --> 00:45:05,291 - זה! זה היה מזל טהור. 661 00:45:07,125 --> 00:45:08,250 - לך. - זה! 662 00:45:28,791 --> 00:45:31,125 - זה! ניצחנו! - זה! ניצחנו! 663 00:45:34,291 --> 00:45:36,250 הוא עדיין יודע איך להשתמש במגע שלו. 664 00:45:53,250 --> 00:45:58,000 בקור של החורף השמש העייפה שוקעת מוקדם יותר 665 00:45:58,083 --> 00:46:00,083 הוא מדשדש עכשיו 666 00:46:01,166 --> 00:46:03,083 הוא מדשדש עכשיו 667 00:46:05,250 --> 00:46:10,166 הלילה יורד במגע קר על העור שלי 668 00:46:10,250 --> 00:46:12,208 הו, איך הקור בוער 669 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 הו, איך הקור בוער 670 00:46:16,875 --> 00:46:21,750 רק מגע עדין יכול להרגיע את לבה של ילדה צעירה 671 00:46:21,833 --> 00:46:23,166 זה כואב מאוד? 672 00:46:25,625 --> 00:46:27,500 אני ממש מצטער, אני 673 00:46:28,500 --> 00:46:31,541 אני חושב ששתיתי יותר מדי. אני לא רגיל לזה ו 674 00:46:32,625 --> 00:46:34,000 היד שלי החליקה. 675 00:46:35,333 --> 00:46:37,291 אני נשבע שזה לא היה בכוונה. 676 00:46:37,375 --> 00:46:38,458 אתה נשבע? 677 00:46:39,041 --> 00:46:40,041 אִינטֶרֶס. 678 00:46:40,083 --> 00:46:42,583 ניצחנו 679 00:46:43,125 --> 00:46:45,291 ניצחנו 680 00:46:45,666 --> 00:46:50,333 אנחנו הכי חזקים אנחנו הכי טובים 681 00:46:51,541 --> 00:46:53,958 אנחנו המנצחים 682 00:46:57,875 --> 00:47:03,583 מה זה חיים בלי אהבה? 683 00:47:06,375 --> 00:47:08,500 - נלך? - כן. 684 00:47:17,666 --> 00:47:20,208 - הבנת משהו? - לא. 685 00:47:21,166 --> 00:47:26,791 אבל מה הם החיים בלעדייך כאן? 686 00:47:31,166 --> 00:47:33,625 - זה נראה טוב. - כבר ראינו את זה. 687 00:47:33,708 --> 00:47:35,791 - לא. - ראינו עד השני. 688 00:47:35,875 --> 00:47:37,583 - נכון. - כן. 689 00:47:37,666 --> 00:47:38,875 כבר ראינו את זה. 690 00:47:41,583 --> 00:47:42,666 והזה? 691 00:47:42,750 --> 00:47:43,791 פאולו אני רוצה אותך 692 00:47:45,250 --> 00:47:46,250 זה? 693 00:47:50,208 --> 00:47:54,000 סימו, חשבתי לעשות משהו אחר היום. 694 00:47:54,083 --> 00:47:57,375 מספיק עם סרטים תיעודיים אוסטרלים. אני מכיר את כולם בעל פה. 695 00:47:57,458 --> 00:47:59,291 אין יותר מחשב. 696 00:47:59,833 --> 00:48:01,000 מה חשבת? 697 00:48:02,291 --> 00:48:04,208 אמי ודודה שלי עזבו. 698 00:48:05,625 --> 00:48:06,958 סבתא שלי ישנה. 699 00:48:08,000 --> 00:48:12,166 - אתה רוצה לגנוב ג'וינט מסבתא שלך? תעשה סקס, סימון. אני רוצה לעשות סקס. 700 00:48:12,250 --> 00:48:13,250 - עם מי? איתך. 701 00:48:13,333 --> 00:48:15,000 - אתה נשבע? - אתה לא רוצה? 702 00:48:15,541 --> 00:48:17,625 לא, אני מתכוון, ברור שאני רוצה. 703 00:48:18,083 --> 00:48:19,625 אבל כמו עכשיו? 704 00:48:20,083 --> 00:48:21,958 -�. עכשיו. 705 00:48:22,541 --> 00:48:24,916 T�. איך אנחנו הולכים לעשות את זה? 706 00:48:25,083 --> 00:48:27,750 אנחנו צריכים קודם כל לתת נשיקות. 707 00:48:28,583 --> 00:48:29,583 �. 708 00:48:32,583 --> 00:48:35,375 - לא, בבקשה. אז, לא. - הלך רע! 709 00:48:36,083 --> 00:48:37,416 - כן. מוּכָן. - מוכן? 710 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 כֵּן. 711 00:48:41,375 --> 00:48:43,666 -עצום את העיניים. - האם זה לסגור? 712 00:48:43,750 --> 00:48:46,750 זה צריך להיסגר. הוא שוכח. פשוט תוריד את הבגדים שלי. 713 00:48:46,833 --> 00:48:47,916 T�. 714 00:48:50,250 --> 00:48:53,000 - גבוה יותר. לא, סיימון. - איך אני מוציא את זה? 715 00:48:53,083 --> 00:48:56,208 לא, סיימון. אני יורה. אתה חונק אותי. 716 00:49:01,375 --> 00:49:04,583 - אני לא מתעסק איתך? - לזוז. יוֹתֵר מִדַי. 717 00:49:08,541 --> 00:49:09,541 שׁוּם דָבָר? 718 00:49:10,083 --> 00:49:12,791 אני חושב שאני פשוט נבוך. זהו. 719 00:49:15,791 --> 00:49:17,208 אני אמות בתולה. 720 00:49:21,125 --> 00:49:24,250 - סרט קטן? - לא! אין סרט. 721 00:49:27,541 --> 00:49:32,875 אליסה ומיצ'י שונאים להפסיד, יָמִינָה? ראית את הפנים שלהם? 722 00:49:37,375 --> 00:49:40,250 כמו שלך עכשיו. מה זה היה? 723 00:49:41,958 --> 00:49:43,125 שׁוּם דָבָר. 724 00:49:44,333 --> 00:49:45,458 האם עשיתי טעות? 725 00:49:46,458 --> 00:49:48,916 לא. זה לא אתה. 726 00:49:49,916 --> 00:49:51,250 זה הקטע שלי. 727 00:49:53,833 --> 00:49:55,916 אני כבר יודע. היה לי רעיון. בוא נלך. 728 00:49:58,458 --> 00:50:00,791 - אתה יכול להתמודד עם זה. לָלֶכֶת. - אין מצב 729 00:51:35,750 --> 00:51:37,750 למה מישל זה בכניסה? 730 00:51:37,833 --> 00:51:39,208 הוא ישן. 731 00:51:40,416 --> 00:51:41,416 לא. 732 00:51:54,166 --> 00:51:55,750 אתה לא מתכוון לשאול אותי משהו? 733 00:51:56,375 --> 00:51:59,458 אף אחד לא רוצה לדעת מה קרה אתמול בלילה? 734 00:52:00,458 --> 00:52:01,833 אני יכול לדמיין. 735 00:52:02,958 --> 00:52:03,958 כֵּן. 736 00:52:05,375 --> 00:52:06,541 הם לא הבינו. 737 00:52:06,666 --> 00:52:11,125 מה אנחנו לא מבינים? הדלי לא פספסת את ההזדמנות שלך, נכון? 738 00:52:11,750 --> 00:52:12,750 לֹא! 739 00:52:13,333 --> 00:52:16,958 בילינו את הלילה משחק ומפטפט. 740 00:52:19,416 --> 00:52:20,916 אבל יותר מכל, 741 00:52:22,875 --> 00:52:24,958 הוא אמר שהוא לא רוצה יותר למכור. 742 00:52:26,416 --> 00:52:29,083 והוא אפילו רוצה לעבור כל חופשה כאן. 743 00:52:31,791 --> 00:52:35,625 תראה איזה מזל תראה איזה מזל 744 00:52:48,625 --> 00:52:49,625 מישל. 745 00:52:53,250 --> 00:52:54,250 מישל. 746 00:52:55,458 --> 00:52:56,750 - מישל! - שלנו! 747 00:52:56,833 --> 00:52:58,000 אני צריך לדבר איתך. 748 00:52:59,291 --> 00:53:00,708 מה השעה? 749 00:53:00,791 --> 00:53:02,916 שום דבר לא קרה. שׁוּם דָבָר. 750 00:53:03,375 --> 00:53:04,750 על מה אתה מדבר? 751 00:53:04,833 --> 00:53:07,583 פעלתי לפי עצתך. מישהו אמין. 752 00:53:07,666 --> 00:53:11,416 היינו בחדר שלי, אפילו הורדתי את הבגדים שלי, וכלום! 753 00:53:11,500 --> 00:53:14,125 הרגע התעוררתי. אפילו קפה עוד לא שתיתי. 754 00:53:14,208 --> 00:53:16,375 מה הבעיה? האם עשיתי משהו לא בסדר? 755 00:53:16,458 --> 00:53:18,666 תגיד את האמת. האם אני מכוער? זהו, נכון? 756 00:53:18,750 --> 00:53:21,583 כָּזֶה? בוא הנה. לְהִתִיַשֵׁב. 757 00:53:27,041 --> 00:53:28,625 אתה מושלם ככה. 758 00:53:28,708 --> 00:53:32,000 - ננתח את כל מה שעשיתי? - לא. 759 00:53:32,083 --> 00:53:34,166 אז למה? מה הבעיה? 760 00:53:34,250 --> 00:53:38,333 אָנָא. דבר זה מלחיץ אותי. אנחנו יכולים להפסיק? 761 00:53:38,416 --> 00:53:41,333 - לא. עדיף אחר כך? - עדיף אי פעם. 762 00:53:41,416 --> 00:53:44,541 - בבקשה! - זה טוב. לְאַחַר. לָצֵאת. 763 00:53:44,625 --> 00:53:46,000 לא, רגע. 764 00:53:48,375 --> 00:53:50,291 כיסיתי בשבילך פעמיים. 765 00:53:50,375 --> 00:53:52,250 עכשיו תורך לעזור לי. 766 00:53:56,916 --> 00:54:01,250 אני צריך לדעת איזו אישה אליסה הכי שונאת בבלוודר. 767 00:54:10,375 --> 00:54:14,208 מוּכָן. 768 00:54:16,125 --> 00:54:18,125 תודה. - אתה מוזמן. 769 00:54:18,208 --> 00:54:21,541 - מה שלומי? - מושלם. 770 00:54:21,625 --> 00:54:26,166 אתה יכול להגיד לי המסעדה הכי טובה כאן? 771 00:54:26,583 --> 00:54:28,666 האם אתה מחפש מקום אלגנטי? 772 00:54:29,250 --> 00:54:30,250 למה לא? 773 00:54:31,208 --> 00:54:32,541 לדייט? 774 00:54:33,625 --> 00:54:35,791 דייט ראשון. 775 00:54:39,458 --> 00:54:42,166 עם מישהו מיוחד? 776 00:54:42,958 --> 00:54:44,750 אני עדיין לא יודע. 777 00:54:48,500 --> 00:54:53,833 אני חושב שדה פיליפו וויבאיו זה המקום הנכון. 778 00:54:53,916 --> 00:54:55,791 כן, זה ממש טוב. 779 00:54:57,208 --> 00:54:58,833 נראה אותך שם ב-20:00? 780 00:55:00,625 --> 00:55:01,625 בְּקָרוּב. 781 00:55:02,375 --> 00:55:06,166 אלוהים שלי! אני לא מאמין בזה! 782 00:55:07,708 --> 00:55:10,291 אני צריך לספר לך משהו חדש. 783 00:55:35,791 --> 00:55:36,791 מה זה היה? 784 00:55:44,958 --> 00:55:47,500 בסופו של דבר, אין כמו בבית, 785 00:55:47,583 --> 00:55:50,083 למרות שהיא כן זו רק עיר קטנה. 786 00:55:50,166 --> 00:55:52,208 הם נראים מאושרים כאן, אבל -לילה טוב. 787 00:55:52,291 --> 00:55:53,291 תוֹדָה. 788 00:55:54,250 --> 00:55:56,208 - אהבת את זה? - זה יפה. 789 00:55:56,875 --> 00:55:58,333 - תהנה. תודה. 790 00:55:58,416 --> 00:56:01,958 למשל, השניים האלה שם, סולבני ואשתו. 791 00:56:02,041 --> 00:56:05,666 הם נראים כמו מסמרים ובשר, אבל כמעט הם נפרדו בשנה שעברה. 792 00:56:06,416 --> 00:56:11,666 אתה מוזמן. לאחר 35 שנות נישואים, הוא קנה בדיקת הריון� 793 00:56:11,750 --> 00:56:13,250 למאהב. 794 00:56:15,291 --> 00:56:16,458 סליחה, זה 795 00:56:19,250 --> 00:56:20,833 - איזו הפתעה! -לילה טוב. 796 00:56:20,916 --> 00:56:22,750 -לילה טוב. -לילה טוב. 797 00:56:23,083 --> 00:56:25,625 אני לא מאמין בזה. רק היא. 798 00:56:27,541 --> 00:56:28,666 בוא נלך לשולחן. 799 00:56:38,833 --> 00:56:40,000 יפה, נכון? 800 00:56:43,583 --> 00:56:45,791 - ברוך הבא. - תודה רבה. 801 00:56:47,791 --> 00:56:49,125 - מוכן. - מוכן. 802 00:56:49,208 --> 00:56:53,291 והתריסים? מצאת דרך? 803 00:56:55,208 --> 00:56:57,458 התריסים. עשית את זה 804 00:56:57,541 --> 00:57:00,416 השגתי. הכל נפתר, כמובן. 805 00:57:03,208 --> 00:57:05,583 נכדו של הרוזן. מה שלומו? 806 00:57:06,375 --> 00:57:09,500 הוא אידיוט ממילאנו. 807 00:57:10,416 --> 00:57:11,833 הבנתי. 808 00:57:13,083 --> 00:57:15,083 כמה היא יומרנית 809 00:57:15,166 --> 00:57:16,916 האם היא לא מאוד יומרנית? 810 00:57:17,291 --> 00:57:19,666 כל המשפחה הזאת הם יומרניים. 811 00:57:19,750 --> 00:57:24,291 גיליתי שהאחות מנהל רומן עם פלני. 812 00:57:24,375 --> 00:57:26,958 - עם מי? - עם פלני, מהטחנה. 813 00:57:27,041 --> 00:57:29,958 הוא נשוי לוולנטינה, שזה חמוד. 814 00:57:30,041 --> 00:57:32,958 מִסכֵּן. היא היחידה שלא יודעת. 815 00:57:33,041 --> 00:57:37,166 גיאדה מאוהב, אבל פלאני לא נולד אתמול. 816 00:57:37,250 --> 00:57:38,250 לא ממש. 817 00:57:42,666 --> 00:57:47,166 אני סקרן. לְאַחַר מכל כך הרבה שנים של הזמנות, 818 00:57:47,250 --> 00:57:50,208 למה החלטת להזמין אותי לארוחת ערב היום? 819 00:57:51,541 --> 00:57:52,750 לא רעבים? 820 00:57:52,833 --> 00:57:55,291 אתה צוחק? אני רעב. 821 00:57:55,375 --> 00:57:57,916 אז ערב טוב. 822 00:57:58,000 --> 00:57:59,083 -לילה טוב. - מוכן? 823 00:57:59,166 --> 00:58:00,416 כן. כן. 824 00:58:03,750 --> 00:58:05,250 איך הקציצות? 825 00:58:05,333 --> 00:58:08,250 - טוב. תרצה לטעום? - כמובן. 826 00:58:10,208 --> 00:58:11,458 לא, עם היד שלך. 827 00:58:28,791 --> 00:58:29,791 טָעִים מְאוֹד. 828 00:58:34,291 --> 00:58:35,708 במי אני בוחר? 829 00:58:36,541 --> 00:58:38,291 זלדה. היא בדיוק כמוך. 830 00:58:38,375 --> 00:58:40,625 קצת מגושם, אבל מהמם. 831 00:58:42,416 --> 00:58:45,333 קל לזעום, אבל היא גם מתוקה כשהיא רוצה להיות. 832 00:58:45,416 --> 00:58:48,333 תכונות חיוני להילחם. 833 00:58:52,083 --> 00:58:54,541 ומה עוד אתה אומר לי? 834 00:58:54,625 --> 00:58:55,624 הכל מוכן! 835 00:58:55,625 --> 00:58:57,208 זה על זלדה? 836 00:58:58,833 --> 00:59:00,708 למשל� 837 00:59:01,916 --> 00:59:06,166 היא ממלאת את הקפה בסוכר, מה שנראה לי אבסורדי. 838 00:59:06,958 --> 00:59:11,500 וכשאתה מתבייש, הוא משחק בשיער שלו. 839 00:59:16,416 --> 00:59:18,083 אז אתה צופה בי. 840 00:59:18,166 --> 00:59:19,791 מי מדבר עליך? 841 00:59:21,333 --> 00:59:23,333 לֹא? לא דיברת עליי? 842 00:59:23,625 --> 00:59:25,166 - לא. - אתה נשבע? 843 00:59:28,000 --> 00:59:30,125 - לא דיברת עליי? - לא. 844 00:59:34,500 --> 00:59:36,166 האם אני יותר טוב ממשחק הווידאו? 845 00:59:36,833 --> 00:59:37,833 מַה? 846 00:59:41,583 --> 00:59:43,166 האם אני יותר טוב ממשחק הווידאו? 847 00:59:44,666 --> 00:59:48,208 משחקי וידאו הם העולם האידיאלי שלי. 848 00:59:49,250 --> 00:59:52,916 אף אחד לא באמת מת, ואם אתה עושה טעות, פשוט התחל מחדש. 849 00:59:55,250 --> 00:59:57,375 המציאות מפחידה אותי יותר. 850 01:00:01,166 --> 01:00:02,750 אבל איתך, אני לא מפחד. 851 01:00:23,291 --> 01:00:25,375 רוברטו, אתה מאוד מצחיק. 852 01:00:25,458 --> 01:00:26,875 - אתה חושב כך? - אני חושב. 853 01:00:26,958 --> 01:00:28,416 תוֹדָה. 854 01:00:30,291 --> 01:00:32,500 הַקשָׁבָה. מי זה שם? 855 01:00:33,083 --> 01:00:34,375 - WHO? - הבחור הזה. 856 01:00:35,583 --> 01:00:36,916 - אפשר לטעום קצת? - כמובן. 857 01:00:37,000 --> 01:00:38,250 זה רוברטו. 858 01:00:38,333 --> 01:00:42,833 הוא תמיד היה מאוהב באליסה, אבל היא מעולם לא שמה לב. 859 01:00:42,916 --> 01:00:45,333 זו הפעם הראשונה הם יוצאים ביחד? 860 01:00:46,000 --> 01:00:47,541 כן, אבל מה הטעם? 861 01:00:47,625 --> 01:00:51,041 אַף לֹא אֶחָד. אני רק מנהל שיחה. 862 01:00:52,416 --> 01:00:53,416 אני יודע. 863 01:00:55,041 --> 01:00:56,625 היא עשתה את זה בכוונה. 864 01:00:56,708 --> 01:00:58,875 - מה? - מדהים. 865 01:01:00,458 --> 01:01:02,208 אתה יכול להפסיק להסתכל עליה? 866 01:01:02,291 --> 01:01:04,000 רוצים להחליף טבלאות? 867 01:01:04,083 --> 01:01:05,083 מִצטַעֵר. כְּמוֹ? 868 01:01:06,833 --> 01:01:09,375 מַסְפִּיק. אדם גס רוח 869 01:01:10,500 --> 01:01:12,708 הוא אפילו לא אמר כלום על השמלה. 870 01:01:12,791 --> 01:01:13,791 איזו שמלה? 871 01:01:16,958 --> 01:01:19,708 אני לא צריך את זה. מְגוּחָך. 872 01:01:19,791 --> 01:01:21,458 - ורוד. - עזוב את זה בשקט. 873 01:01:21,541 --> 01:01:22,583 מִצטַעֵר. 874 01:01:25,166 --> 01:01:28,000 וואו, היא גמרה אותו. אנדרדוג. 875 01:01:28,625 --> 01:01:30,625 אם אתה רוצה לראות איך הוא, אתה יכול ללכת. 876 01:01:32,833 --> 01:01:37,458 רוברטו, אתה אדם נהדר. אני פשוט מעדיף להישאר כאן. 877 01:01:37,541 --> 01:01:40,750 עדיף ככה. אני שמח יותר. 878 01:01:40,833 --> 01:01:41,875 - אלינו. - אלינו. 879 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 עם רישיון 880 01:02:29,208 --> 01:02:31,666 אני לא יכול להוריד את זה אתה יוצא מהראש שלי 881 01:02:31,750 --> 01:02:35,250 ילד, האהבה שלך היא כל מה שאני חושב עליו 882 01:02:35,333 --> 01:02:38,708 אני לא יכול להוריד את זה אתה יוצא מהראש שלי 883 01:02:38,791 --> 01:02:41,541 לא מכוון, נכון? האם הוא יודע? 884 01:02:43,000 --> 01:02:44,375 הוא יודע. 885 01:02:44,458 --> 01:02:47,791 כל יום 886 01:02:47,875 --> 01:02:51,500 כל לילה 887 01:02:51,583 --> 01:02:57,458 פשוט תהיה בזרועותיך 888 01:02:58,458 --> 01:03:00,625 אתה לא תישאר 889 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 האם זה פוגע טוב? 890 01:03:06,041 --> 01:03:08,625 אתה לא תשכב 891 01:03:08,708 --> 01:03:11,916 מה זה החרא הזה לעזאזל? אתה עושה? 892 01:03:12,000 --> 01:03:15,000 מה אתה עושה? 893 01:03:15,083 --> 01:03:17,458 באיזה תרופה מדובר? זו שערורייה. 894 01:03:18,875 --> 01:03:20,458 רוברטו, אני מצטער. 895 01:03:22,541 --> 01:03:26,250 - פיליפה! לַחֲכוֹת. - לחכות למה? תוציא אותו מכאן. 896 01:03:26,333 --> 01:03:27,750 בסדר, אליסה. 897 01:03:29,000 --> 01:03:30,833 סליחה על אי הנוחות 898 01:03:31,791 --> 01:03:33,666 בוא נלך. 899 01:03:33,750 --> 01:03:37,625 תחזרו לאכול, כולם. מוּסִיקָה! 900 01:03:41,166 --> 01:03:44,625 היא אמרה שאני "זבל". מקום ממש אלגנטי, נכון? 901 01:03:44,708 --> 01:03:47,666 הקסם של פיליפה זה לא עניין של תחכום. 902 01:03:47,750 --> 01:03:51,083 - שמתי לב. - הרסת את מצב הרוח ואת הדייט שלי. 903 01:03:51,166 --> 01:03:53,750 לא. זה לא היה דייט. 904 01:03:54,958 --> 01:03:57,541 בפגישה, אנשים מסתכלים אחד לשני בעיניים. 905 01:03:58,333 --> 01:04:00,750 - לא הסתכלתי עליו. - מאיפה אתה יודע? 906 01:04:01,541 --> 01:04:02,791 הוא הסתכל עליי. 907 01:04:03,708 --> 01:04:05,208 אותו דבר כמו כולם. 908 01:04:05,291 --> 01:04:08,500 כן, זה נכון, אבל לא איך הסתכלת עליי. 909 01:04:10,916 --> 01:04:13,541 אמרת ששר רק על סמך עינויים. 910 01:04:13,625 --> 01:04:15,000 בְּדִיוּק. 911 01:04:15,083 --> 01:04:16,791 מה עינה אותך? 912 01:04:16,875 --> 01:04:18,291 נתראה עם בחור אחר. 913 01:04:19,666 --> 01:04:22,333 מישל, כבר ביקשתי ממך להפסיק. 914 01:04:22,875 --> 01:04:27,833 ואז אתה מופיע משום מקום באותה מסעדה עם רוברטו? 915 01:04:27,916 --> 01:04:30,625 יצאת עם רוזה ביני רק כדי לעצבן אותי. 916 01:04:30,708 --> 01:04:34,041 זה נכון, אבל אני מודה בזה. 917 01:04:38,750 --> 01:04:40,541 לעזאזל, הולך לרדת גשם. בוא נלך. 918 01:04:44,125 --> 01:04:47,291 שֶׁלָנוּ. זה הגיע פתאום. 919 01:05:06,583 --> 01:05:07,583 הכל טוב? 920 01:05:08,250 --> 01:05:10,166 זה נשאר אותו הדבר. 921 01:05:13,458 --> 01:05:16,958 באנו לשחק כאן. כֹּל אֶחָד. 922 01:05:19,291 --> 01:05:20,875 כבר היית יפה. 923 01:05:22,833 --> 01:05:23,916 אתה לא זוכר? 924 01:05:27,333 --> 01:05:31,458 היית מאוד ביישן, אבל לא יותר. 925 01:05:32,333 --> 01:05:35,083 הייתי מאוד ביישן 926 01:05:37,083 --> 01:05:38,375 והרבה קנאה. 927 01:05:41,708 --> 01:05:43,375 ראית רק את ג'ורג'יו. 928 01:05:47,791 --> 01:05:50,583 תמיד הייתי איתו. תמיד צוחקת איתו. 929 01:05:53,000 --> 01:05:55,833 מה שהכי רציתי זה היה להיות במקומו של אחי. 930 01:05:59,750 --> 01:06:01,083 לא ידעתי. 931 01:06:01,166 --> 01:06:03,125 כי אפילו לא שמת לב אלי. 932 01:06:04,875 --> 01:06:08,750 תראה, הייתי צעיר מאוד. אני לא יודע. 933 01:06:10,416 --> 01:06:13,875 אתה מבין, לא הייתי האדם הנכון עבורך. 934 01:06:16,375 --> 01:06:19,250 בשבילי היית מושלם. 935 01:06:20,791 --> 01:06:22,500 כלומר, אתה מושלם. 936 01:06:25,750 --> 01:06:27,791 תראה, אני לא מושלם בכלל. 937 01:06:31,375 --> 01:06:32,500 בשבילי אתה כן. 938 01:06:40,375 --> 01:06:41,875 את יפה, אליסה. 939 01:06:43,333 --> 01:06:44,875 אני פשוט לא מבין אותך. 940 01:06:48,041 --> 01:06:52,041 אתה כאן. זה נראה 941 01:06:54,041 --> 01:06:55,416 שאוכל אפילו לגעת בך. 942 01:06:57,625 --> 01:06:58,750 אני פשוט לא יכול לעשות את זה. 943 01:07:03,541 --> 01:07:05,875 אני לא יודע איך לעשות את זה. 944 01:07:08,333 --> 01:07:10,416 אף פעם לא ידעתי איך לעשות לך את זה. 945 01:07:12,875 --> 01:07:14,458 אתה לא צריך לעשות כלום. 946 01:07:15,875 --> 01:07:16,875 מַדוּעַ? 947 01:07:21,125 --> 01:07:23,250 כי אנחנו כן לא בסדר אחד עבור השני. 948 01:07:36,375 --> 01:07:37,500 האם זה לא בסדר? 949 01:07:44,541 --> 01:07:45,708 וזה � 950 01:07:48,083 --> 01:07:50,750 האם זה לא בסדר? 951 01:09:14,375 --> 01:09:15,457 בוקר טוב. 952 01:09:17,541 --> 01:09:18,582 בוקר טוב. 953 01:09:19,707 --> 01:09:20,916 הערתי אותך? 954 01:09:22,375 --> 01:09:25,875 הייתי צריך להתעורר. אני רוצה לחזור לפני שהם מתעוררים. 955 01:09:31,041 --> 01:09:32,291 הכל טוב? 956 01:09:36,207 --> 01:09:37,832 אני צריך להגיד לך משהו. 957 01:09:39,457 --> 01:09:43,916 זה אולי נראה קשה בהתחלה, אבל� 958 01:09:45,832 --> 01:09:48,332 באמת לא הייתה לי ברירה. 959 01:09:49,666 --> 01:09:51,332 אני צריך למכור את לה ג'וג'יולה. 960 01:09:51,875 --> 01:09:54,500 למעשה, המכירה כבר בעיצומה. 961 01:09:55,458 --> 01:09:58,500 אני יודע כמה זה חשוב לך, 962 01:09:58,583 --> 01:10:00,583 אבל זו הזדמנות ייחודית. 963 01:10:02,375 --> 01:10:03,625 ואני מצטער. 964 01:10:03,708 --> 01:10:05,541 אתה לא מרגיש כלום. 965 01:10:06,916 --> 01:10:10,458 פשוט תתקשר אליך. ובשביל הכסף. 966 01:10:11,916 --> 01:10:13,416 זה לא ממש ככה. 967 01:10:14,750 --> 01:10:19,000 אנחנו ניתן חלק מהערך בשבילך, אז אולי, 968 01:10:19,083 --> 01:10:21,333 אתה לא צריך לקום מוקדם 969 01:10:21,416 --> 01:10:23,791 - תהרוג את עצמך בעבודה ותהיה לבד - מה? 970 01:10:24,541 --> 01:10:26,250 מסלעה? 971 01:10:32,708 --> 01:10:34,291 מגיע לך הרבה יותר. 972 01:10:36,000 --> 01:10:38,583 ונראה אותך מעולם לא הייתה ברירה. 973 01:10:39,333 --> 01:10:41,041 איך תדע לעזאזל? 974 01:10:41,125 --> 01:10:44,708 זה לא נכון. אם היית מקשיב לי, 975 01:10:44,791 --> 01:10:47,000 הייתי יודע שזה מה שאני רוצה לעשות. 976 01:10:47,583 --> 01:10:50,666 אני אוהב את המקום הזה, את הארץ הזאת ואפילו הטרחה הזו. 977 01:10:50,750 --> 01:10:52,375 ל-Le Giuggiole אין עתיד. 978 01:10:53,125 --> 01:10:54,916 זו פשיטת רגל בלתי נמנעת. 979 01:10:55,000 --> 01:10:56,708 למה אתה עושה הכל לבד? 980 01:10:56,791 --> 01:10:58,541 חברות לא עובדות ככה. 981 01:10:58,625 --> 01:11:01,875 אמר ג'ורג'יו שזה הזמן למכור. 982 01:11:01,958 --> 01:11:06,166 תשכחו מג'ורג'יו. תפסיק לדבר עליו ולהיות כמוהו. אתה לא הוא. 983 01:11:06,833 --> 01:11:09,833 אתה לא מכיר אותי. ואני לא רוצה ממך כלום, 984 01:11:09,916 --> 01:11:11,375 הרבה פחות רחמים. 985 01:11:13,666 --> 01:11:16,583 וכבר לבטל החבר האמריקאי הזה שלך. 986 01:11:17,125 --> 01:11:18,875 הוא פשוט התכוון לבזבז זמן. 987 01:11:22,541 --> 01:11:24,083 שמעתי את השיחה שלך. 988 01:11:26,375 --> 01:11:28,625 ועשינו מעשה. 989 01:11:28,708 --> 01:11:31,291 גיאדה השתכנע אחיו לא ימכור. 990 01:11:31,375 --> 01:11:33,250 אני רואה שהם תואמים, אתה יודע? 991 01:11:36,583 --> 01:11:39,166 אז רימית אותנו. 992 01:11:39,250 --> 01:11:40,750 רימית אותנו, מישל. 993 01:11:43,958 --> 01:11:45,000 וגם 994 01:11:47,875 --> 01:11:50,666 אתמול בלילה? זה גם היה 995 01:11:52,916 --> 01:11:54,166 האם משהו משתנה? 996 01:11:56,708 --> 01:11:57,708 לא. 997 01:12:12,041 --> 01:12:14,333 - אהבת את זה? - עשית את זה? 998 01:12:14,833 --> 01:12:15,833 הַכֹּל. 999 01:12:16,291 --> 01:12:17,291 בוקר טוב. 1000 01:12:22,125 --> 01:12:24,083 סליחה, אני צריך לדבר איתו. 1001 01:12:25,166 --> 01:12:27,083 בטח עשיתי משהו. 1002 01:12:27,791 --> 01:12:28,791 T�. 1003 01:12:37,625 --> 01:12:40,750 לפני שאתה מתפוצץ איתי על משהו שעשיתי, 1004 01:12:41,583 --> 01:12:46,541 רק רציתי לומר שזה בית משפחה. 1005 01:12:47,750 --> 01:12:52,291 וזה כל כך יפה כאן, עם מטע הזיתים והכרם� 1006 01:12:53,000 --> 01:12:54,500 אני יודע שאתה לא רוצה למכור. 1007 01:12:55,666 --> 01:12:56,833 אליסה אמרה לי. 1008 01:12:58,125 --> 01:12:59,250 למה אליסה? 1009 01:12:59,333 --> 01:13:01,666 היא שלחה את גיאדה לגרום לך לשנות את דעתך. 1010 01:13:01,750 --> 01:13:03,083 כָּזֶה? 1011 01:13:04,875 --> 01:13:06,458 לא שמת לב? 1012 01:13:07,000 --> 01:13:08,500 כשהגעת, 1013 01:13:08,583 --> 01:13:11,375 לגיאדה לא היה אכפת ממך פחות, וגאמו. 1014 01:13:11,458 --> 01:13:12,625 מישי, לך תביא אותך. 1015 01:13:12,708 --> 01:13:16,958 גיאדה אולי נראה מאוהב, אבל אני מבטיח לך שזה שקר. 1016 01:13:17,041 --> 01:13:20,125 אתה אפילו לא מכיר אותה. - היא אוהבת גבר נשוי! 1017 01:13:20,208 --> 01:13:23,416 כל העיר יודעת. אפילו אני יודע. 1018 01:13:24,416 --> 01:13:26,000 יש לו מכשיר. 1019 01:13:27,833 --> 01:13:28,958 גם אני יודע את זה. 1020 01:13:32,541 --> 01:13:35,041 זה רציני. אתה לא רגיל לזה 1021 01:13:35,125 --> 01:13:37,583 לא! זה אתה שלא. 1022 01:13:38,833 --> 01:13:41,916 גיאדה ואני מאוהבים. סוף שיחה. 1023 01:13:42,625 --> 01:13:45,333 ובכל מקרה, אני לא הולך למכור את זה. 1024 01:13:52,083 --> 01:13:53,833 אתה יכול להזיז את הסמרטוט�? 1025 01:14:00,750 --> 01:14:02,750 אם זה יבש, מוסיפים עוד רוטב. 1026 01:14:26,416 --> 01:14:27,416 הוֹכָחָה. 1027 01:14:35,416 --> 01:14:37,833 זה טוב. מה שמת שם? 1028 01:14:37,916 --> 01:14:39,416 לכל אחד יש את הסודות שלו. 1029 01:14:41,750 --> 01:14:43,166 - אני אענה. - כן. 1030 01:14:49,500 --> 01:14:50,541 בוקר טוב. 1031 01:14:51,541 --> 01:14:55,833 בוקר טוב, אני אטורה, של הטחנה. 1032 01:14:56,791 --> 01:14:58,375 באתי לקחת את הזיתים. 1033 01:15:01,833 --> 01:15:02,833 אני יכול להיכנס? 1034 01:15:04,166 --> 01:15:05,166 כַּמוּבָן. 1035 01:15:05,791 --> 01:15:06,833 סליחה. 1036 01:15:12,291 --> 01:15:14,916 זה היה אתה שדיברתי איתו, מר מישל? 1037 01:15:15,000 --> 01:15:16,875 זה בטח היה עם אחי. 1038 01:15:16,958 --> 01:15:19,375 אתה השני, הצעיר ביותר. 1039 01:15:19,958 --> 01:15:22,458 זה הגיוני. 1040 01:15:22,541 --> 01:15:25,875 אמרו לי לבוא להשיג עוד זיתים. 1041 01:15:26,541 --> 01:15:28,708 טוֹב? מה זה היה? 1042 01:15:28,791 --> 01:15:30,708 הוא איש הזיתים. 1043 01:15:30,791 --> 01:15:34,625 גיאדה ואני נפגשנו. העיר היא ביצה. 1044 01:15:35,625 --> 01:15:38,500 זה אלה העוגיות הטעימות שלך? 1045 01:15:38,583 --> 01:15:39,916 אני אנסה אחד. 1046 01:15:43,166 --> 01:15:44,666 גיאדה נחמדה, נכון? 1047 01:15:46,125 --> 01:15:49,500 הראית לו את הכפר? האזור? הגבעות� 1048 01:15:49,583 --> 01:15:51,791 הסתובבת איתו הרבה? 1049 01:15:51,875 --> 01:15:55,708 אנשים ראו אותך. בעיקר בכיכר. 1050 01:15:57,708 --> 01:15:59,833 אם אוכל לתת לך עצה 1051 01:16:01,083 --> 01:16:04,958 היזהר. בבלוודר, יש כולם אחרי משחק טוב. 1052 01:16:05,041 --> 01:16:06,541 אתה מבין, נכון? 1053 01:16:09,125 --> 01:16:11,916 אני בטוח שאתה חושב על זה. 1054 01:16:12,291 --> 01:16:13,375 לֹא? 1055 01:16:15,125 --> 01:16:17,208 חתונה באופק? 1056 01:16:19,041 --> 01:16:20,916 - אני לא חושב כך. - לא. 1057 01:16:21,375 --> 01:16:22,500 כמה מוזר� 1058 01:16:30,750 --> 01:16:33,041 - אתה מגעיל אותי. תראה מי מדבר. 1059 01:16:39,958 --> 01:16:41,083 אנחנו יכולים לדבר? 1060 01:16:45,458 --> 01:16:48,458 - אני אסביר. הוא – מישל כבר הסבירה לי הכל. 1061 01:16:48,541 --> 01:16:51,083 כולכם השתמשתם בי. השתמשת בי. 1062 01:16:51,166 --> 01:16:52,458 זה לא נכון. 1063 01:16:52,541 --> 01:16:55,250 אליסה לא שלחה האם תשכנע אותי לא למכור? 1064 01:16:57,000 --> 01:17:00,083 - לפני, אבל - ממתי זה קורה איתו? 1065 01:17:02,083 --> 01:17:04,458 זה לא משנה. עכשיו אתה 1066 01:17:04,541 --> 01:17:06,666 לא. ל. 1067 01:17:07,750 --> 01:17:09,541 אתה יודע מה מחמיר אותי? 1068 01:17:10,500 --> 01:17:11,916 זה אתה שמשתמשים בו. 1069 01:17:12,000 --> 01:17:14,083 אתה לא מבין את הערך שלך. 1070 01:17:16,375 --> 01:17:18,250 אבל זה כבר לא העסק שלי. 1071 01:17:19,166 --> 01:17:22,041 בוא נמכור, ואני עוזב כאן לנצח. 1072 01:17:32,791 --> 01:17:35,416 כולם ידעו ואף אחד לא אמר לי כלום! 1073 01:17:35,500 --> 01:17:38,000 כן, אמא, זה טוב. אני פרה. 1074 01:17:38,083 --> 01:17:41,500 עכשיו כל העיר אתה חושב שאני לא טוב, 1075 01:17:41,583 --> 01:17:43,833 ואתה מתבייש. תאר לעצמך איך אני. 1076 01:17:43,916 --> 01:17:46,958 מותק, אני לא נבוך. פלני הוא תאומים. 1077 01:17:47,041 --> 01:17:51,250 כולם יודעים שהם לא אמינים והם בני נוער נצחיים. 1078 01:17:51,333 --> 01:17:52,875 זה סימן לכך 1079 01:17:52,958 --> 01:17:54,166 אמא, אז מה? 1080 01:17:56,958 --> 01:17:58,208 הבעיה היא 1081 01:17:59,583 --> 01:18:03,250 הבעיה היא שקרלו הוא לא רוצה לראות אותי יותר. 1082 01:18:04,666 --> 01:18:06,750 ועכשיו הוא רוצה למכור. 1083 01:18:06,833 --> 01:18:09,375 הרסתי הכל, אמא. זו אשמתי. 1084 01:18:09,458 --> 01:18:12,125 זו לא אשמתך. שום דבר מכל זה. 1085 01:18:13,791 --> 01:18:15,708 זה פשוט יפה. 1086 01:18:15,791 --> 01:18:17,333 מַה? 1087 01:18:18,750 --> 01:18:20,666 אתה באמת תאהב את קרלו. 1088 01:18:21,875 --> 01:18:22,875 זו אשמתי. 1089 01:18:23,666 --> 01:18:25,333 לא הייתי צריך לערב אותך. 1090 01:18:27,000 --> 01:18:30,791 אולי זה יהיה קל יותר לומר את האמת מההתחלה� 1091 01:18:32,375 --> 01:18:35,875 אלי� אני חושב שהגיע הזמן. 1092 01:18:35,958 --> 01:18:37,375 לֹא. 1093 01:18:37,458 --> 01:18:41,416 לא מה? מה אנחנו לא הולכים לעשות? 1094 01:18:41,500 --> 01:18:43,125 כלום, אמא. 1095 01:18:43,916 --> 01:18:46,250 אבל זה יכול להציל אותנו. 1096 01:18:46,333 --> 01:18:48,333 אלי, תחשוב ישר. 1097 01:18:48,416 --> 01:18:49,750 אני אפילו לא אחשוב. 1098 01:18:49,833 --> 01:18:52,375 על מה יש לך לחשוב? 1099 01:18:52,458 --> 01:18:53,457 בכלל לא, אמא. 1100 01:18:53,458 --> 01:18:54,666 שׁוּם דָבָר. 1101 01:18:57,916 --> 01:18:59,625 אלי, זה הבית שלנו. 1102 01:18:59,708 --> 01:19:02,166 זה התפקיד שלנו. זה כל מה שיש לנו. 1103 01:19:02,250 --> 01:19:06,041 אנחנו לא יכולים לאבד את לה ג'וג'יולה. אתה צריך לספר לה. 1104 01:19:06,125 --> 01:19:07,625 אני לא צריך לעשות כלום. 1105 01:19:07,708 --> 01:19:09,583 מה אתה לא צריך לעשות? 1106 01:19:09,666 --> 01:19:10,875 כלום, אמא! 1107 01:19:10,958 --> 01:19:12,666 "כלום, אמא", כלום! 1108 01:19:12,750 --> 01:19:15,333 תגיד לי מה שאתה צריך להגיד לי. 1109 01:19:15,416 --> 01:19:18,458 או יותר נכון, מה שהם לא אמרו לי. ועכשיו. 1110 01:19:24,833 --> 01:19:26,708 לינדה היא נכדתו של הרוזן. 1111 01:19:27,625 --> 01:19:28,875 לֹא. 1112 01:19:30,416 --> 01:19:34,583 זה נראה כמו אופרת סבון. היא האם את בתו של אחד משלושת האחים? 1113 01:19:35,666 --> 01:19:36,666 מג'ורג'יו. 1114 01:19:41,708 --> 01:19:43,000 אלוהים שלי. 1115 01:19:43,083 --> 01:19:46,750 לא הבנתי. לא תמכתי בך. 1116 01:19:46,833 --> 01:19:49,958 לא עשיתי מה שאמא צריכה לעשות 1117 01:19:50,041 --> 01:19:52,875 תמכת בי, כן. הישארו רגועים. 1118 01:19:53,958 --> 01:19:54,958 פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר. 1119 01:19:56,166 --> 01:20:01,458 הידיעה הזו יכולה לפתור הכל. 1120 01:20:01,541 --> 01:20:05,041 לינדה היא יורשת לגיטימית. זה יכול למנוע את המכירה. 1121 01:20:05,708 --> 01:20:08,083 - אבל זה לעולם לא יקרה. - מה? 1122 01:20:09,625 --> 01:20:12,625 - אהבה. - זה לא מגיע. אז הוא לא אוסטרלי. 1123 01:20:14,000 --> 01:20:17,541 אם שיקרתי, זה היה רק ​​כדי להגן עליך. 1124 01:20:17,625 --> 01:20:19,250 זה נראה ככה. 1125 01:20:20,416 --> 01:20:23,291 במשך 18 שנים, אמרת לי רק שקרים. 1126 01:20:23,375 --> 01:20:25,958 - יש דברים שאתה לא מבין. - תפסיק! 1127 01:20:26,041 --> 01:20:28,666 במשך שנים, הוא אמר שהוא אפילו לא יודע את שמו, 1128 01:20:28,750 --> 01:20:31,708 אבל הוא ידע את זה טוב מאוד. אפילו ידעתי את הכתובת! 1129 01:20:31,791 --> 01:20:34,000 עכשיו הוא מת, ולעולם לא אפגוש אותו. 1130 01:20:34,083 --> 01:20:36,166 - זה לא כל כך פשוט - לך תזדיין! 1131 01:20:44,250 --> 01:20:45,250 ידעת? 1132 01:20:45,333 --> 01:20:47,166 לינדה, אפשר לדבר? - לא. 1133 01:20:48,208 --> 01:20:49,458 אז אתה לא יודע? 1134 01:20:50,125 --> 01:20:52,250 - מה? - שאני האחיינית שלך. 1135 01:20:54,500 --> 01:20:58,541 אבי היה אחיך ג'ורג'יו. הם רצו להגיד לך להפסיק את המכירה. 1136 01:20:58,625 --> 01:21:00,458 - זה לא נכון. - כן, כן. 1137 01:21:02,625 --> 01:21:04,041 האם ג'ורג'יו ידע? 1138 01:21:09,458 --> 01:21:10,583 לא, אף פעם לא ידעתי. 1139 01:21:11,875 --> 01:21:12,875 מַדוּעַ? 1140 01:21:12,958 --> 01:21:15,250 - כי� - כי היא פרה. 1141 01:21:16,333 --> 01:21:17,875 והוא פשוט אומר שטויות. 1142 01:21:19,500 --> 01:21:21,041 אני לא מדבר איתך יותר. 1143 01:21:25,250 --> 01:21:26,250 לא. 1144 01:21:27,166 --> 01:21:28,166 יפה? 1145 01:21:34,166 --> 01:21:35,375 יָפֶה! 1146 01:21:36,458 --> 01:21:37,458 יָפֶה? 1147 01:21:40,458 --> 01:21:44,416 תפתחי, אהובה. אני צריך לדבר איתך. 1148 01:22:29,333 --> 01:22:31,250 מה קורה? אהבת את זה? 1149 01:22:35,291 --> 01:22:36,875 זה היה 1150 01:22:38,333 --> 01:22:41,166 כמו לעשות את זה בפעם הראשונה. 1151 01:22:42,041 --> 01:22:43,208 מגניב, נכון? 1152 01:22:44,666 --> 01:22:47,250 ההורים שלי נוחרים כמו לעזאזל. 1153 01:22:47,333 --> 01:22:49,041 אף אחד לא ישמע אותך עוזב. 1154 01:22:50,500 --> 01:22:52,250 מה אם אני ישן כאן? 1155 01:22:54,291 --> 01:22:58,166 אני יודע שלא הסכמנו, אבל אני קצת למטה. 1156 01:22:58,250 --> 01:23:00,458 - אני אשמח חכה. מִצטַעֵר. 1157 01:23:00,541 --> 01:23:03,416 - מה זה? - זה כל מה שחסר עכשיו. 1158 01:23:03,500 --> 01:23:05,000 - מה זה היה? - הודעה מתומי. 1159 01:23:05,083 --> 01:23:10,333 הוא אמר המכונית נתקע בבוץ. 1160 01:23:10,416 --> 01:23:12,083 אני אצטרך ללכת לעזור. 1161 01:23:13,416 --> 01:23:15,208 הוא לקח את המכונית של סבא שלו. 1162 01:23:15,291 --> 01:23:17,708 אם הסבא יגלה, הוא יתחרפן. 1163 01:23:19,583 --> 01:23:23,750 להתחרפן? כְּמוֹ? הסבא טומי מת לפני שנתיים. 1164 01:23:24,333 --> 01:23:27,291 הבנים של היום הם גם לא ממציאים תירוצים הגונים. 1165 01:23:27,375 --> 01:23:28,375 בוקר טוב. 1166 01:23:28,458 --> 01:23:29,666 - בוקר טוב. - בוקר טוב. 1167 01:23:30,875 --> 01:23:33,833 פספסתי משהו? עוד סודות? 1168 01:23:33,916 --> 01:23:36,375 - לא. - כולם משקרים לי. 1169 01:23:36,458 --> 01:23:38,666 - ברוכים הבאים למועדון. - איזו הגזמה? 1170 01:23:40,875 --> 01:23:41,875 בוקר טוב. 1171 01:23:42,875 --> 01:23:44,250 - בוקר טוב. - בוקר טוב. 1172 01:23:51,041 --> 01:23:52,083 יָפֶה. 1173 01:23:53,416 --> 01:23:55,625 - יפה. די, בוא נדבר. - לא. 1174 01:23:55,708 --> 01:23:57,833 כן. בוא - לא, אמא. עזוב אותי! 1175 01:23:59,166 --> 01:24:02,791 מאז שאנחנו כאן, יש לי מה לומר. 1176 01:24:03,625 --> 01:24:05,625 כבר החלטתי. בוא נמכור. 1177 01:24:10,500 --> 01:24:12,166 וקיימתי סקס אתמול בלילה. 1178 01:24:16,166 --> 01:24:17,666 אני הולכת להקיא בחוץ. 1179 01:24:27,833 --> 01:24:29,833 אליסה, אנחנו צריכים לדבר. 1180 01:24:30,583 --> 01:24:33,583 T�, אבל עכשיו זה לא זמן טוב. 1181 01:24:39,791 --> 01:24:40,916 סליחה על לינדה. 1182 01:24:41,583 --> 01:24:44,125 לא יכולתי לתת לך את זה לא עשו כלום בכלל. 1183 01:24:44,208 --> 01:24:46,166 לינדה תמיד הייתה עקשנית. 1184 01:24:47,458 --> 01:24:49,750 מי יודע מי היה ראשון? 1185 01:24:50,583 --> 01:24:51,708 אידיוט. 1186 01:24:52,500 --> 01:24:53,625 מה אתה יודע? 1187 01:24:58,541 --> 01:24:59,708 ספר לי עכשיו. 1188 01:25:01,583 --> 01:25:02,958 - אליסה� עכשיו. 1189 01:25:06,250 --> 01:25:09,375 מה זה היה? אם הם מאחור של לינדה, היא לא כאן. 1190 01:25:09,458 --> 01:25:10,750 אבל היא באה לכאן אתמול. 1191 01:25:10,833 --> 01:25:12,916 אם ניצלת, שיקר והרחיק אותה. 1192 01:25:13,000 --> 01:25:14,166 לא שיקרתי. 1193 01:25:14,791 --> 01:25:16,666 - ואני לא נרתעתי. - נדחק, כן. 1194 01:25:16,750 --> 01:25:17,958 שבר לה את הלב! 1195 01:25:18,041 --> 01:25:20,708 הלב? היא לא נראתה 1196 01:25:20,791 --> 01:25:22,666 כמו כל אישה, היא גאה. 1197 01:25:22,750 --> 01:25:25,583 ואתה כמו כל גבר. 1198 01:25:25,666 --> 01:25:29,625 תבטיח אלף הבטחות ואז נוטש יש לה בת לגדל! 1199 01:25:29,708 --> 01:25:30,833 האם אהיה אבא? 1200 01:25:31,708 --> 01:25:34,083 השתמשתי בקונדום. - מה לעזאזל? 1201 01:25:34,166 --> 01:25:36,666 - לא, אבל - אלף התנצלויות. 1202 01:25:36,750 --> 01:25:39,333 - זה לא היה בכוונה. - הגזמתי. סְלִיחָה. 1203 01:25:40,250 --> 01:25:42,833 - עברתי את הגבול. - לא. 1204 01:25:42,916 --> 01:25:46,791 לינדה הולכת להתחרפן כשאתה מגלה מה לעזאזל עשיתי. 1205 01:25:46,875 --> 01:25:48,583 תגיד לה את האמת. 1206 01:25:48,666 --> 01:25:51,041 שהאמא משוגעת וגרם לה להתבייש? 1207 01:25:51,125 --> 01:25:53,458 לא. האמת האחרת. 1208 01:25:57,458 --> 01:25:59,000 מה אמרת לפאולו? 1209 01:25:59,083 --> 01:26:01,208 על זה שהוא בחור שמבטיח אלף הבטחות 1210 01:26:01,291 --> 01:26:03,791 ולנטוש אותה עם בת לגדל 1211 01:26:06,166 --> 01:26:07,958 זה לא היה קשור אליו, נכון? 1212 01:26:14,083 --> 01:26:18,625 עדיף לה לשנוא אותי מאשר לגלות שאביה אפילו לא רצה לדעת עליה. 1213 01:26:19,541 --> 01:26:21,208 אבל זה לא תלוי בך להחליט. 1214 01:26:21,291 --> 01:26:22,416 אפילו לא אתה. 1215 01:26:24,041 --> 01:26:26,041 סליחה שיש התגלה כך. 1216 01:26:32,000 --> 01:26:34,041 יכולת לספר לי. 1217 01:26:34,125 --> 01:26:35,875 מה תהיה הנקודה? 1218 01:26:37,333 --> 01:26:41,291 מי יודע, אתה הייתי מרגיש פחות לבד. 1219 01:26:44,875 --> 01:26:48,208 אבל אתה תראה מה אתה רוצה. 1220 01:27:01,041 --> 01:27:02,041 הוא רוצה? 1221 01:27:03,583 --> 01:27:06,208 חיפשתי משהו לאכול. 1222 01:27:07,208 --> 01:27:08,208 לחם עם שמן זית? 1223 01:27:11,625 --> 01:27:13,125 זה אני. 1224 01:27:20,958 --> 01:27:22,375 כמעט הייתה לי התמוטטות. 1225 01:27:22,916 --> 01:27:25,416 לא הייתה לי ברירה, כי אתה מתעלם ממני. 1226 01:27:27,833 --> 01:27:29,541 רציתי להתנצל בפניך. 1227 01:27:30,791 --> 01:27:33,083 וגם איתי. 1228 01:27:35,291 --> 01:27:42,083 ביליתי את חיי במרדף אחרי בחורים שאיתו לעולם לא יהיה לי עתיד. 1229 01:27:44,625 --> 01:27:48,458 אני חושב שזה בגלל שאני כן די כמוך. אני מפחד. 1230 01:27:50,041 --> 01:27:53,416 אבל אתה צודק. מגיע לי יותר מזה. 1231 01:27:54,291 --> 01:27:56,541 מגיע להם נסיך צ'ארמינג. 1232 01:27:57,458 --> 01:27:58,875 אולי קצת טיפשי. 1233 01:28:00,791 --> 01:28:04,083 מי מכין את הסמרטוט הטוב ביותר� של שזיפים בעולם. 1234 01:28:05,500 --> 01:28:06,833 גילית את הסוד שלי. 1235 01:28:10,916 --> 01:28:15,250 ומי שאוהב לשחק משחקי וידאו שתמיד תהיה הזדמנות שנייה. 1236 01:28:16,625 --> 01:28:20,916 ולמרות שטעיתי, אני מקווה שתהיה לי עוד הזדמנות איתך. 1237 01:28:22,541 --> 01:28:26,000 האם אתה רוצה מרגישים מפחדים איתי? 1238 01:28:34,625 --> 01:28:40,625 בסופו של דבר לא סיפרתי לך אני מצטער על המכירה. 1239 01:28:43,375 --> 01:28:45,333 בגלל זה אתה עצבני? 1240 01:28:46,000 --> 01:28:47,916 או שאתה כועס על אליסה? 1241 01:28:49,041 --> 01:28:52,791 גם אני כועס על אליסה. 1242 01:28:53,458 --> 01:28:56,250 "גַם"? ועם מי עוד? 1243 01:29:01,750 --> 01:29:02,750 עם ג'ורג'יו. 1244 01:29:03,541 --> 01:29:07,541 בסופו של דבר, הוא הוא לא היה הגיבור שחשבתי שהוא. 1245 01:29:13,750 --> 01:29:16,833 אבי הבנות אהב סוסים. 1246 01:29:17,791 --> 01:29:18,790 כמו אליסה? 1247 01:29:18,791 --> 01:29:20,125 לא באותה צורה. 1248 01:29:20,666 --> 01:29:23,458 הוא אהב לראות אותם רצים 1249 01:29:24,208 --> 01:29:25,666 ולהמר עליהם. 1250 01:29:27,750 --> 01:29:32,041 ונגמר לנו הכסף אני לא יודע כמה פעמים. 1251 01:29:32,916 --> 01:29:37,166 נפרדנו, הגבנו, נלחמנו. 1252 01:29:37,250 --> 01:29:41,083 רציתי לחנוק אותו. 1253 01:29:43,333 --> 01:29:49,083 אבל אני מתגעגע אותו כל יום. 1254 01:29:51,833 --> 01:29:58,583 זה נראה כאילו אנחנו מבלים את חיינו בהסתתר הפגמים שלנו והטעויות שלנו. 1255 01:29:59,416 --> 01:30:01,625 ואנחנו לא מבינים את זה 1256 01:30:03,625 --> 01:30:07,708 זה מה שעושה אנשים להתאהב בנו. 1257 01:30:08,666 --> 01:30:13,875 אולי אנחנו צריכים להבין איך זה להיות עצמנו 1258 01:30:15,458 --> 01:30:16,875 להיות מאושר. 1259 01:30:18,000 --> 01:30:19,250 מה אתה רוצה? 1260 01:30:47,625 --> 01:30:50,041 בוקר טוב, מר גאלי. - מישל. 1261 01:30:51,833 --> 01:30:53,833 נעים להכיר, מר קונסטנטין. 1262 01:30:53,916 --> 01:30:55,583 התענוג הוא שלי, מישל. 1263 01:30:56,166 --> 01:30:57,625 דובר איטלקית. 1264 01:30:57,708 --> 01:31:00,583 אני תמיד לומד את השפה איפה אני רוצה להשקיע. 1265 01:31:01,250 --> 01:31:03,500 כַּמוּבָן. בדרך זו. 1266 01:31:04,291 --> 01:31:07,041 הנכס כולל כעשרה דונם, 1267 01:31:07,125 --> 01:31:10,833 עם אדמה מעובדת, שטח יער, מרעה, כרם ומטע זיתים. 1268 01:31:11,333 --> 01:31:14,958 ויש את גן הירק. אולי אפשר לשמור עליו. 1269 01:31:15,041 --> 01:31:17,791 לא, בוא נעשה את זה מתחם מגורים כאן. 1270 01:31:18,583 --> 01:31:21,666 אני יודע. יש את הגבעות, 1271 01:31:21,750 --> 01:31:24,583 ולמטה יש עץ זקן. 1272 01:31:24,666 --> 01:31:28,333 זה אלון הולם, וזהו מבוגרים מכולנו ביחד. 1273 01:31:28,833 --> 01:31:31,250 משם יש נוף יפהפה. 1274 01:31:31,333 --> 01:31:34,083 - Want to see? - זה לא עובד. זה גודל טוב. 1275 01:31:34,166 --> 01:31:36,000 ואנחנו הולכים להרוס את הכל. 1276 01:31:38,916 --> 01:31:40,208 אתה מרגיש? 1277 01:31:41,416 --> 01:31:43,291 זה מריח כמו קידום. 1278 01:31:49,875 --> 01:31:53,250 Do they see the hills? זה יהיה זה אזור טוב לבנייה, נכון? 1279 01:31:53,333 --> 01:31:54,249 כֵּן. 1280 01:31:54,250 --> 01:31:58,375 אבל הרשויות הם לא מאפשרים לבנות שם שום דבר. 1281 01:31:58,458 --> 01:32:01,083 מה לעזאזל? בלי הגזמות. 1282 01:32:01,166 --> 01:32:03,708 עלינו להיות כנים with buyers. 1283 01:32:03,791 --> 01:32:06,458 I always find a way לפתור דברים. 1284 01:32:07,500 --> 01:32:09,916 ואיפה יש that flat part 1285 01:32:10,000 --> 01:32:12,416 אני כבר יכול לדמיין תשעה חורים נפלאים. 1286 01:32:14,000 --> 01:32:16,500 אבל כשיורד גשם, יש שולחן מים מתחת, 1287 01:32:16,583 --> 01:32:21,666 אז לא ייקח הרבה זמן עד שהוא יוצף ו איך אומרים "ביצה" באנגלית? 1288 01:32:21,750 --> 01:32:25,625 שֶׁקֶר. כשיורד גשם, זה פשוט יוצר שלולית. אין ביצה. 1289 01:32:28,125 --> 01:32:30,416 אתה יודע משהו? מַסְפִּיק. 1290 01:32:32,541 --> 01:32:33,875 אני לא רוצה למכור יותר. 1291 01:32:33,958 --> 01:32:36,333 מה לעזאזל? מַדוּעַ? 1292 01:32:36,416 --> 01:32:39,291 שיניתי את דעתי. אני לא רוצה את זה יותר. 1293 01:32:44,583 --> 01:32:48,416 אתה מכיר את הריח הפרסומי הזה? 1294 01:32:48,500 --> 01:32:51,083 עכשיו זה הפך לסירחון של פיטורים. 1295 01:32:52,208 --> 01:32:54,958 אחיך ג'ורג'יו בחיים לא הייתי עושה את זה. 1296 01:32:55,041 --> 01:32:56,791 אני לא ג'ורג'יו. 1297 01:32:58,208 --> 01:32:59,875 נמאס לי לחיות את החיים שלו. 1298 01:33:01,041 --> 01:33:02,041 אתה משוגע? 1299 01:33:02,083 --> 01:33:03,375 לא. 1300 01:33:05,333 --> 01:33:07,791 רק לקח לי זמן לגלות מה שאני רוצה. 1301 01:33:09,000 --> 01:33:10,208 מְטוּמטָם. 1302 01:33:22,000 --> 01:33:23,500 למה עשית את זה, מישל? 1303 01:33:28,125 --> 01:33:29,625 מה זה היה? 1304 01:33:29,708 --> 01:33:31,666 מישל החליט לא למכור. 1305 01:33:56,291 --> 01:34:00,750 כולם מתייחסים אליי כמו ילד. בעיקר אתה. 1306 01:34:05,291 --> 01:34:06,291 אתה צודק. 1307 01:34:07,375 --> 01:34:09,208 ואתה צודק על Le Giuggiole. 1308 01:34:11,875 --> 01:34:13,791 אני אוהב את המקום הזה, 1309 01:34:14,791 --> 01:34:16,458 אבל אני רוצה לראות את העולם. 1310 01:34:17,250 --> 01:34:19,375 ואתה עושה את זה טוב. 1311 01:34:21,666 --> 01:34:26,333 העולם היחיד שלי זה תמיד היה המקום הזה ואתה. 1312 01:34:28,083 --> 01:34:31,291 אמא, אני מצטער אם את נשארתי כאן רק בגלל שנולדתי. 1313 01:34:31,958 --> 01:34:35,291 אהבה, לא. 1314 01:34:35,375 --> 01:34:37,666 זו הייתה בחירה. אני בחרתי בך. 1315 01:34:40,583 --> 01:34:43,291 ניסיתי להגן עליך בכל דרך. 1316 01:34:44,750 --> 01:34:46,333 בסופו של דבר עשיתי טעויות, 1317 01:34:47,500 --> 01:34:49,833 אבל עכשיו אתה כבר you can know everything. 1318 01:35:13,083 --> 01:35:14,333 - הנה. תודה. 1319 01:35:14,416 --> 01:35:16,208 מישהו ראה את מישל? - לא. 1320 01:35:19,333 --> 01:35:20,249 Stew? 1321 01:35:20,250 --> 01:35:22,333 סליחה. I'll try it a little. 1322 01:35:26,208 --> 01:35:29,750 The ragout is delicious. יש something different. מה זה? 1323 01:35:30,750 --> 01:35:34,375 It's a house secret. יותר טוב מאשר המסעדה שלך, נכון? 1324 01:35:34,458 --> 01:35:35,875 Not there either. 1325 01:35:35,958 --> 01:35:37,708 אנחנו יכולים לפתוח מסעדה. 1326 01:35:38,375 --> 01:35:39,541 I just want to see. 1327 01:35:42,541 --> 01:35:43,541 For me too. 1328 01:35:48,958 --> 01:35:51,041 ראית את מצבו של פלני? 1329 01:35:51,125 --> 01:35:54,291 לא ידעת? גם לאישה היה רומן, 1330 01:35:54,416 --> 01:35:56,083 But she left him. 1331 01:35:56,875 --> 01:35:57,875 מה זה היה? 1332 01:35:58,291 --> 01:36:00,833 So is he single? 1333 01:36:01,291 --> 01:36:02,833 כן. כן. 1334 01:36:04,166 --> 01:36:05,333 Where is she going? 1335 01:36:06,166 --> 01:36:09,000 - היא נשר. - לאף אחד אין יותר הגינות. 1336 01:36:25,708 --> 01:36:29,958 אנחנו יכולים ללכת להביא גלידה. 1337 01:36:30,041 --> 01:36:31,041 - למה לא? - כן. 1338 01:36:31,166 --> 01:36:33,375 - מהו הטעם האהוב עליך? - שוקולד. 1339 01:36:33,458 --> 01:36:36,125 - כמה בנאלי� - ושלך? 1340 01:36:36,208 --> 01:36:39,291 - קפה ולימון. אז אני אקח גם את זה. 1341 01:36:39,375 --> 01:36:40,541 מתי אנחנו הולכים? 1342 01:36:43,125 --> 01:36:45,333 זה היה נגד הברית הישנה 1343 01:36:45,416 --> 01:36:50,208 סוף סוף, לינדה! זכיתי ההימור. אתה חייב לי 50 יורו. 1344 01:36:50,291 --> 01:36:52,541 -�. אתה חייב לי 50 יורו. 1345 01:36:52,625 --> 01:36:55,958 זכיתי ב-50 יורו! 1346 01:36:57,208 --> 01:37:00,333 מה זה היה? הוא היה נסער למה הפסדת בהימור? 1347 01:37:02,541 --> 01:37:06,375 תקשיבי, לינדה, רציתי לשאול אותך משהו. 1348 01:37:14,000 --> 01:37:17,333 אהבתי יותר לא לקיים איתך יחסי מין מאשר לקיים יחסי מין עם פאולו. 1349 01:37:28,166 --> 01:37:31,125 ויש כל כך הרבה צורות של אהבה. 1350 01:37:31,208 --> 01:37:35,125 האהבה לאמנות, להיסטוריה, לפי דת, הרבה דברים. 1351 01:37:35,458 --> 01:37:36,833 �, אבל חיבוק� 1352 01:38:10,250 --> 01:38:11,625 אני חושב שאני צריך אותך. 1353 01:38:12,791 --> 01:38:14,791 אם אתה רוצה, אני יכול ללמד אותך. 1354 01:38:14,875 --> 01:38:17,833 אני מובטל, אז יש לי הרבה זמן פנוי. 1355 01:38:18,833 --> 01:38:20,083 לא בשביל זה. 1356 01:38:23,875 --> 01:38:25,916 אני באמת צריך אותך. 1357 01:38:28,375 --> 01:38:31,958 אני צריך אותך ואני עדיין לא מבין למה. 1358 01:38:33,500 --> 01:38:38,125 ואני מפחד, כי אני אף פעם לא לא הייתי צריך אף אחד. 1359 01:38:42,375 --> 01:38:43,708 אבל לא אכפת לי. 1360 01:38:46,791 --> 01:38:49,458 רציתי אותך תישאר איתי היום. 1361 01:38:50,458 --> 01:38:53,458 ומחר. ומחרתיים. 1362 01:38:58,458 --> 01:39:02,125 חשבתי להישאר יומיים או שלושה. 1363 01:39:09,833 --> 01:39:10,916 אני צוחק. 1364 01:39:12,208 --> 01:39:16,375 חשבתי על משהו אחר� 1365 01:39:17,458 --> 01:39:18,458 עוד? 1366 01:39:19,833 --> 01:39:21,375 יותר קבוע. 1367 01:40:41,708 --> 01:40:44,083 מבוסס על הרומנטיקה של פליסיה קינגסלי 1368 01:42:19,250 --> 01:42:21,250 כתוביות: מלינה אגרסטה 1369 01:42:21,333 --> 01:42:23,333 פיקוח יצירתי Z� רוברטו ולנטה